$B$<$R(B $B$/$^It-(B $B$K$J$j$?$$%*%l$N(B
$B2a5n$KLa$j$?$$$JF|5-(B
$B$b$7$/$O!"$?$@$NL5BL8/$$5-O?(B

$B$_$s$J$G$a$6$=$&!*(B$B4s$jF;It-(B$B!J%)(B

$B!V$8$c$"!"F|5-!"=q$-$^$7$g$&$+!)!W(B
$B!V$=$&$@$J!W(B
$B$^$"!"F|5-$bJ8>O$H$$$&$K$OC1=c$@$1$I!"$R$H$j$4$H$h$j$O$$$/$i$+%^%7$@!#(B
$B%^%k%A$O$5$C$=$/ $B!VBg>fIW$+!)$A$c$s$H=q$1$k$+!)!W(B
$B!V$O$$!"G$$;$F$/$@$5$$!*!W(B

$B!&(B
$B!&(B
$B!&(B
$B!&(B
$B!&(B
$B!V!&!&!&!&!&!W(B

$B#A!%!V$*$b$7$m$$F|5-$@$C$?!W!!!!(B
$B#B!%!V$^$"!"FI$a$J$$$3$H$b$J$$!W(B
$B#C!%!V%_!<%H$;$s$Y$$!)!JFf!K!W!!(B

$B!t$=$l$OF|5-$8$c$J$$$>(B


$B!V$o$?$7!"$8$D$OF|5-$r=q$/$C$F!"$[$H$s$I$d$C$?$3$H$,$J$$$s$G$9!W(B
$B!V$J$L!A!W(B
$B!V!&!&!&8&5f=j$N%F%9%H$G$d$C$?$3$H$,$"$kDxEY$G!&!&!&!#(B
$B!&!&!&$&$&$C!"=q$-J}$N@bL@DL$j$K$9$l$P!"(B
$B$-$C$H$&$^$/$G$-$k$H$*$b$C$?$s$G$9$1$I!&!&!&!W(B

$B!V$"$N$J!A!"F|5-$C$F%d%D$O!"7P83$,=EMW$J$s$@$>!)(B
$BC1=c$KGOP$o$;$?$j$9$k$@$1$G$b!"HyL/$J%3%D$H$+$,$"$k$s$@$
$B!t$"$k$N$+!)$=$s$J$b$N(B

$B!V!&!&!&$9!"$9$_$^$;$s!#!&!&!&$o$?$7!"=PMh$F$^$@4V$b$J$7$G!"(B
$B$$$m$$$m$H7P83ITB-$G!&!&!&!W(B

$B!V7P83ITB-$+!#!&!&!&%*%l!"$F$C$-$j5"BpIt0w$C$F!"(B
$B$=$&$$$&J8>O=q$/%W%m%0%i%`$H$+$O!"(B
$B:G=i$+$i$5$l$F$k$b$s$@$H;W$C$F$?$1$I!&!&!&!W(B

$B!V!&!&!&;d$O3X=,7?$N5"BpIt0w$J$s$G$9!W(B

$B!t$$$+$s!"$5$i$K0UL#ITL@$@!J%)(B

To Heart (C)Leaf$B$h$j!"0lIt(B $B2~0-$7$F$^$9!J86J8$b!<$I$O(B$B$3$C$A(B$B!J%)(B

Last modified: Thu Sep 11 13:06:09 1997

$B4pK\E*$K%j%s%/%U%j!<$G$9!J$"$J$?$,F1N`$H8+$i$l$F$b$$$$$N$J$i!"$G$9$,(B(^^;$B!K(B

$B%j%s%/:;4u(B^H^H$B@h$O(B
http://www.hauN.org/~akari/nikki/nikki9709-1.html#YYMMDD $B$K$*4j$$$7$^$9!#(B
$B!t46A[$*$h$S$=$NB>$J$s$G$b(B$B%a%$%k$W$j!<$:(B(^^;

$B$;$C$+$/$@$+$i$J$s$+$R$H$3$H$"$j$^$7$?$i"-$I$&$>(B



1997.9.10
$B3F1XDd

$B"v(B $B:#F|$OD+$+$i!D!D(B

$B$"$^$j$K;`$s$G$$$?$N$GDA$7$/6u$$$F$?3F1XDdh$C$F?2$k!#(B
$B!\#1#5J,!#(B

$B"v(B $B$0$k$0$k(B

$B$2$s$-$G$M$'!A(B$B!D!D!D$O!"$=$&$+!"$=$l$,$?$j$J$+$C$?$s$@!J>P!K(B
$B:#FM$C9~$_$C$Q$J$7$N$O%5%^!<%V%l!<%/$KM*5W$KFz=U$KElH7$K%;%s%A(B
$B$@$+$i!D!D$=$lF~$l$l$P40`z$@$J!"$&$A5"$C$F(BCD$BC5$5$J$$$H!J%)(B

$B#B(B $B@~>e(B$B$C$F!"$_$d$`!<$, $B$A$g$C$H$A$'$C$/$7$F$_$^$9(B(^^;
$B"v(B $B$H$-%a%b%G%b(B

$B$A$&J,$1$G!":rF|$h$a$J$+$C$?$H$-$a$b$r2q $B$"$l!"FI$a$k$J$"!D!D$C$F$3$H$O!"$&$A$N(BCD$B%"%&%H$J$s$+!)$J$
$B$G$^$"!" $B$J$s$8$c$3$j$c!#(B
$B$?$@$N%9%i%$%I%7%g!<(B$B$G$O$J$$$+!#(B

$B:#$N;~4|$K%G%b$@$C$F$$$C$F$3$s$J$b$N$7$+$"$2$i$l$J$$$s$8$c!"(B
$B$=$j$c!"H/Gd$G$-$kJ,$1$J$$$o$J!J>P!K(B
$B$$$$2C8:$K$7$F$/$l!d%3%J%_(B
$B!t
$B"v(B $B$"$"!"$P$0$@$"(B(^^;

$B$U$H(Bindex.html$B$N(Breffer$B%m%0$r$_$F$F!"5$$,IU$$$?!#(B
$B$7$^$C$?!"(Bindex.html$B$+$iHt$s$G$/$k?M!"%+%&%s%?$KDI2C$5$l$J$$!J>P!K(B
$B!D!D$H$$$&$o$1$G!"Bg92$F$G=$@5!J>P!K(B
$B"v(B $B#6#6#6$N$R$H(B

$B#6#6#6(B$B$J$R$H$O!"(B$B$O$d$+$:(B$B$5$s$G$7$?!#(B
$B$3$l$+$i$b$"$-$l$:$h$s$G$/$@$5$$$M!d$O$d$+$:$5$s(B
$B!t(B$B$A$c$s$M$k#9(B $B$KEPO?$7$F$b$i$($?$i$7$$(B:-)
$B"v(B $B$0$k$0$k$=$N#2(B

$BJP$C$F$k(B$B!D!D$h$J$"!#(B
$B$"!"$=$@$=$@!"(B$B$_$O$j$s$J$&$?(B $B$b$O$$$C$F$^$9!J>P!K(B
$B!tM>7WJP$C$F$k$C$F!J>P!K(B
$B$G$b$$$$$J$"!"%U%k$K$$$l$F$bJRF;$G#2<~L\FMF~$9$k%*%l$C$F$$$C$?$$!D!D(B

Win95$B$H$-$a$b$O$?$7$+2;3Z$O(BMIDI$B$@$h$s$FOC$@$+$i!"(B
CD$B3WL?$O8z$/$N$+$bCN$l$^$;$s$M!#!JElH7$H$+$H0c$C$F!K(B

2.1G$B$C$F$$$&$H!"$d$C$Q$j(BIBM$B$8$c$J$$$9$+!)@E$+$@$7!"0[>oH/G.$7$J$$$7!J>P!K(B
$B!t$&$A$O%l%C%D$J$s$G7j3+$1$k$NLLE]$G7k6IEl $B$&!<$s!"$G$?$i$d$C$Q$j(BGPS$BMQCO?^DI$$=P$7$F(BCD$B3WL?$+$J!";d$b!D!D(B

$B!t$4$a$s$J$5$$!"(Bname$B%?%0$D$1K:$l$F$^$7$?(B($B>P(B)
$B"v(B $BC&EF(B

$B$A$&$o$1$G(B7$B;~(B10$BJ,:"C&EF!#(B
$B<:0U$N$?$`$h$&$H$^$?$b%(%m%2! $B$A$&$o$1$GF1@3$r$2$C$H$7$F$?$h$&$@!#(B
$B$A$i$A$i$H2wEaMpKcM=LsFCE58+$?$j!#(B
$BCO?^$O(BCDROM(bmp?)$B!"%5%s%*!<$O%]%9%?! $B$@$l$+$5$s$KGc$($H6<$5$l$F$k$N$G!"(B
$B;EJ}$J$$$+$i$"$7$?M>M5$,$"$C$?$iM=Ls$7$H$/$+$J(B

$B$;$C$+$/$@$+$i(B$B$H!"(B
$B3$MNF2$N$^$($N%(%mK\20$GEE7b(BPS$B$A$i$C$H8+$F!"%U%!%_DL$2$C$H!#(B
$BM*5W(B2$B$N?7%-%c%i$O(B$B%G%#%"!<%J(B $B$C$F$$$&4c6@$CL<$N$h$&$@!#(B
$B$"!<$/$7$9$F$`$o!<$/$9$N?7:n$O(B2$B $B$D$$$K$;$s$A$O=i2s8BDj#2KgAH(B($B%;%+%s%I%&%$%s%I%&$+!)(B)$B3NDj$7$F$?$j!#(B
$B"v(B $BElH7$3$_$C$/(B

$BEE7b2&$K$h$k$H!"(B9$B!?(B18$BH/Gd$NEE7bBg2&$+$i(B
"To Heart"$B%3%_%C%/O":\3+;O!"$@$=$&$@!#(B
$BIA$/$N$O9bM:1&5~$5$s(B
$B!t0lHV$NLdBj$O$@$l$,%a%$%s$NOC!"$+!"$@$,!D!D!#(B
$B"v(B $BJP$C$F$k(B

$B$A$&$o$1$G!"(B$BJP$C$F$k(BMD$B$r@0M}!#(B
$B%5%^%V%l$r$5$i$K8:$i$7$F(B1(I$(B2(I$(B7$B$@$1$K$7$F!"(B
$B$5$/$i$A$c$s$N$A$e!<$s$^$$$i$V$r>C$7$F!"(B
$B$"$i$?$K(B$B%H%%%k%i%V(B$B$H!"Lo@8$A$c$s$J(B$B%O!<%U%`!<%s(B$BDI2C!#(B
$B$;$C$+$/$@$+$i(BAlice$B$N(BOnly you$B$N(BOP$B$r2C$(!"(B
$B$5$i$K(BGGG$B$rDI2C!#"+$o$1$OB`41%S%G%*$M(B($B>P(B)

$B$5$i$K6J=g$r$$$8$C$F!"$i$9$H$O(B
$B?7$7$$M=46"*%;%s%A%a%s%?%k%i%V(B
$B"*$*$s$j!<$f!<"*$H$%$k$i$V(B
$B$K!#(B
$B!tEE

1997.9.09
$B#6#6#6$N$R$H!?$3$s$W(BCD

$B"v(B $B$@$k$$(B

$B$J$s$+D+$+$i$b$&BLL\$C$F46$8$@(B:-)
$B$J$s$H$+#1=54V;}$?$;$J$$$H!D!D(B
$B"v(B 666$BHV%2%C%H$@!*(B

666$B?ML\$NIt0w$O!"(B$BD+F|F`%"%s%F%J(B $B!J2#IM!K(B$B$+$i$d$C$F$-$?!"(Bhimacs.co.jp$B$N$R$H!#(B:-)
$B$I$J$?$G$9$+(B$B!)(B
$B!t$3$l$,I]$/$FP!K(B
$B"v(B $B$H$-%a%bH/GdF|(B

fj$B$GF0$+$J$$$C$F$N$G:#7n%3%s%W%F%#!<%/$K(B
$B$H$-$a$b(Bwin95$B$NBN83HG$,:\$C$F$k$C$F$N$rH/8+!#(B
$B!t$=$*$$$d:rF|$O#8F|$@$C$?$J(B
$B$G!"$=$*$$$dH/GdF|$"$5$C$F$@$C$1!"$H(B
$B$a$0$a$0(Ber$B$JCOMk2&$N$R$H$H$O$J$7$F$F!"(B
$B0l1~3NG'$7$K(B$B9T$C$?$i(B$B!&!&!&(B
       $B$*OM$S!'%3%J%_%^%,%8%s#v#o#l!%#3$G%&%$%s%I%&%:#9#5MQ$N!V$H$-$a$-%a%b%j%"(B
       $B%k!W$NH/GdF|$,#97n#1#1F|$H$J$C$F$$$^$9$,!"@5$7$/$O!V#9#7G/=)M=Dj!W$G$9!#(B
       
$B$r$%$%$$!J>P!K(B
$B!t0lEY%U%!%_DL$H$+$N9-9p$K=P$7$?$s$@$+$i!"(B
$B!!?-$P$7$?$i$=$*$$$&$N$b$A$c$s$H%"%J%&%s%9$7$m$h!d(B$B%3%J%_(B
$B$O$&$s!#(B
$B"v(B $BE1<}(B

$B$A$&$o$1$G!"#8;~H>:"!"$b$&L\$,3+$1$F$i$l$J$$$N$GE1<}!#(B
$B5"$j$K!"K\20$G:rF|Gc$$K:$l$?(BYoung You$B$H!"(B
$B%3%s%W$r%2%C%H$7$F5"Bp!#(B

$B$G!"%3%s%W(BCD$B;n$7!#(B
$B$"$l!"$H$-%a%b$C$F!"$U$!$$$k#1$D!)(B
$BCD$B%"%/%;%9%(%i!<(B
$B$,=P$F$k!J>P!K(B
$B$s!)(B
$B;n$7$K%3%T!P!K(B
$B$J$s$@$h$=$l!D!D!D(B(^^;

$B;EJ}$J$$$N$G!"B>$N$r$0$k$0$k!#(B
$B2wEaMpKc(B$B!"3N$+$K$G$+$$$J!"07$$$,(B
$B$G$b!"$&$o$5$I$*$j!"$d$C$Q$j(BOP$B$O%+%C%30-$9$.!#(B
$B@$3&4Q9g$C$F$J$$$7!"2N2<
$B!t3N$+$K$B$H$b$m!<$/$s(B$B$N07$$$C$F$$$C$?$$!D!J>P!K(B


1997.9.08
$BGO

$B"v(B $B$0$k$0$k(B

$B$D$&$o$1$G!"#3$K$A$V$s$N$0$k$0$k!A!J>P!K(B

$B$OFI$`$@$1$GHh$l$F$7$^$C$?$N$G>JN,!J%)%#(B
$B$"$l!)$7$+$7$@$l$b:rF|$N@n8}$5$s%M%?$r=q$$$F$J$$$J$"!D!D(B
$B%+%?%.%j%9%H$J$R$H!"$$$J$+$C$?$C$1$+!)(B(^^;

$B$"!"$R$H$D$@$1(B:-)
$B$"$j$c!"$[$s$.$^$j$+$J!)(B$B%5%?!<%s8e7Q5!(B
$B$[$s$H$K(BWinCE$B$^$7$s$J$N$+$J!)(B
$B%5%?!<%s2<0L8_49$C$F$N$O$9$P$i$7$$$1$I!"(B
$B$=$l$KB-0z$CD%$i$l$J$$$H$$$$$1$I$J$"(B(^^;
$B"v(B $B%2!<%`%7%g!<(B

$B$$$C$?$_$J$5$s!"$4$/$m!<$5$^$G$7$?!#(B
$B!t$1$C$-$g$/$$$+$J$+$C$?$1$I!#(B

$B$J$s$+$"$$$+$o$i$:$_$?$$$@$M!A(B
$B%/%l%/%l%?%3%iAm=P$G!"(BNEC-IE$B$G$O(B$B9TNs$,%3%s%Q%K%*%s2!$7E]$7$F(B$B!"(B
$BG[I[Cf;_$K$J$C$?(B($BEZMK$+$J!)!K$H$+!"$$$m$$$m$"$C$?$_$?$$$@$1$I!D!D(B
$B$"$"!"$d$@$d$@(B:-)
$B?M$N$3$H$$$($J$$$C$F$N$O$"$k$1$I!"(B
$B$J$s$G:G6a$O$3$s$J$s$P$C$+$J$N!)(B
$B!tMj$`$+$i$b$&$A$g$C$H$0$C$:$d$i$J$s$d$i$K$D$$$F!"(B
$BG'<12~$a$$!d3F%2!<%`%a!<%+!<(B
$B"v(B $B$"$s$^$a$@$?$J$/$J$C$A$c$C$?(B

$B $B!t$$$^$^$G$N$O62$i$/(B$BD+F|F`%"%s%F%J(B $B$,BgH>$r@j$a$F$?$O$:$J$N$G!"(B
$B$3$l$r=|$/$?$a$H!"(Brefferlog$B$KH?1G$5$;$k$?$a$K!#(B

$B$*Ck$4$mJQ$J$b$N$r8+$??M!"$4$a$s$J$5$$!J>P!K(B
$B$J$s$+$`$A$c$/$A$c=E$/$C$F$M$((B
$B!t:n6H$K$J$i$J$+$C$?$N$@(B
$B$G!"$=$N@.2L!#(B
$B#6#0#0HV$r$B%Z!<%8(B$B$+$iHt$s$G$-$?(B*.fsi.co.jp$B$N$R$H!#(B
$B!tC/!)(B(^^;$B;d$@!"$H$$$&?M!"(B$Be$2$F(B
$B"v(B $B$U$?$?$S$0$k$0$k(B

$B$7$4$H$C$F$J$K$+$J!A$H$+$$$$$D$D!J>P!K(B
$B!t$9$G$K40A48=
$B$"!"(B$B$-$o$b$H$5$s(B$B$G$7$?$+(B(^^;
$B$7$+$7!"0[MM$KG'<1EY$,Dc$$$N$+(B
$BM'?M$G$b8+$F$?$/$;$K5$$,IU$$$F$k$N$O0l?M$b$*$i$:!"(B
$B7k6I$0$k$0$k$7$F5$$,IU$$$?$HF|5-$K=q$$$F$?$N$O(B
$B$H$-$a$$$F$J$$2q $B!t$+$o$$$=$&$J@n8}$5$s(B
$B$^$"!"JL$J0UL#$G0lHV$"$A$3$A$K=P$F$k?M$J$N$G!";EJ}$J$$$N$+$J!)(B

$B"v(B $B$*$J$/$J$j(B

$B$A$&$o$1$G!"#9;~$4$mIt$i$9#2$G5"$C$F!"2?$b$;$:$&$ACe$$$?$N#1#1;~!#(B
$BHS?)$C$FIwO$$O$$$C$?$H$3$G!"2?$b=PMh$:$=$N$^$^;`K4(B
$B!t$^$@7nMK$J$N$K$J(B:-)

1997.9.07
$B$J$K$b$J$$0lF|(B

$B"v(B $B:#F|$O!D!D!D(B

$BL\$,3P$a$?$i!"$$$D$b$I$*$j$*Ck!#(B
$B2?$H$J$/!"D4;R$ONI$/$J$C$?$h$&$J5$$,$9$k!#(B
$B$s$G!"$A$g$C$H$=$&$8$7$?$j!&!&!&(B
$B$=$l$/$i$$$G#1F|=*$o$C$F$7$^$$$=$&$J!"$=$s$JJQ$o$i$J$$M=46!#(B
$B"v(B $B$"!"@n8}$5$s$@!*(B

$B$G!"$=$&$8$P$?$P$?!"$H$+ElH7%]%9%?!<$O$j$O$j!J$)$H$+$7$F$F!"(B
$B$U$H#7;~H>$4$m2<$K$*$j$F$_$k$H!"?F$,FCJs2&9q$r8+$F$k!#(B
$B!t$o$?$7$O$"$N#2?M$,=P;O$a$?Ev$?$j$+$i$D$^$i$J$/$J$C$F$^$C$?$/8+$F$$$J$$(B
$B$J$s$+$h$/$o$+$i$s$,!"%&%(%9%H$,:Y$$$d$D$@$=$&$@!"(B
$B>l=j$O%"%a%j%+!#FCGI0w$O!D!D(B
$B$J$L!A!)(B$B@n8}2mBe(B$B$5$s!)(B
$B!tCN$i$J$$?M$N$?$a!"$H$-$a$b$G!"JR6M$5$s$d$C$F$k?M$G$9(B
$B1*oh$@$C$?$s$G!"%S%G%*;#$j<:GT(B
$B!t7k9=!"$3$NHVAH=P$F$k$N!)!d8+$F$k?M(B
$B"v(B $BNI$/9M$($k$H:#F|$O(B

$B$$$H$1$$(B$B;a$N$H$3$KJ*JV$7$F$b$i$$$K!#(B
$B$7$^$C$?!":#F|$O(BK1$B$@$C$?$s$@$C$1!#(B
$B$H!"7k6I%F%l%S$_$D$E$1!#(B
$B$^$"!"$H$j$"$($::4C]$b%"%s%G%#$b>!$C$?$7!"(B
$B%T!<%?!<%"!<%D$O$O$$%-%C%/0lA.$@$7!#8+$F$F$*$b$7$m$+$C$?!#(B
$B$=$*$$$d:#HU$O%5%C%+!<$@$7$3$l$@$7!"A4F|$O;04'$@$7!"(BF1$B$@$7$F$K$9$@$7!#(B
$B7k9=BgJQ$JF|$G$O!#(B

$B7k6IL2$l$:=);3$,A1@o5Z$P$:;0Bt$KIi$1$?$H$38+$F$b$^$@L\$,3P$a$F$F!"(B
$B#2;~$4$m;`K4!#(B
$BL@F|$O3P8g$7$F$*$3$&!J$J$s$+$R$5$S$5(B(^^;

1997.9.06
$B;u0e

$B"v(B $B;u0e

$B$A$g$C$HCY9o$7$?$,!";u0e $B$?$$$A$g$&$X$m$X$m$@$C$?$7!"$"$$$+$o$i$:$@$,!#(B
$B$7$+$7!"2?EY$d$i$l$F$b;u$KCm $B$$$d$J$b$N$@$J$"!#(B
$B$A$&$o$1$G$^$??@7P0lK\;`$K!#$4$a$s$M(B>$B1|;u(B
$B"v(B $B:#F|$N$;$D$i$/$s(B

$B!t%?%$%H%k$K0UL#$O$J$$(B

$B$A$&$o$1$G!"5"$j$K%V%i%V%i!#(B
$B!t%(%t%!$OBND4$,0-$9$.$k$N$G7k6I$$$/5$$b5/$-$:(B

$B$H$j$"$($:3wED$X!#(B
$B%;%,%2!<%;%s$G(B
$B%"%m%^%/%i%V(B(\300)$B$r8+$D$1$?$s$G!"$H$j$"$($:%W%l%$!#(B
$B%j%i%C%/%9"*@Z$l$J$$$h$&$K$C$F$N$rA*$s$@$N$G(B
$B7k9=L5Fq$J$N$@$7$A$c$C$?$_$?$$!#(B
$B#4#5HV$N%5%s%@%k%&%C%I$H%l%b%s$N%V%l%s%I%*%$%k$2$C$H!#(B

$B$=$N$"$H!"8EK\20$G(B$B6G$J$*$_(B$B$N;z$K0z$+$l$F(B
$B#C#O#M#I#C!!#Z#A#U#B#E#R(B Vol2($B:yEm=qK<(B \900)$B$2$C$H!#(B
$B!t%O%$%Q!<#R#P#G!!H~>/=w!!%"%/%7%g%s!!%U%!%s%?%8! $B!!$J$s$+$?$@$N#HK\$K8+$($k$N$O!&!&!&B?J,5$$N=j0Y$@$m$&(B
($B$D$C$F$b!"$d$?$i?eMa$S%7!<%s$,B?$$!J>P!K$/$i$$$@$1$I!K(B
$B$A$J$_$K#29f$G6G$5$s$NOC$O#1OC$@$C$?$,!"$A$c$s$HB3$-$G$F$k$N$+$J!)(B

$B$=$N$"$H%V%i%V%i$HK\20$d$i#C#D20$d$i$&$m$D$$$F(B
$B#I#s(B''$B#14,(B$B$r%2%C%H!#(B
$B$&$&!"%8%c%s%W$G8+$F$F$bCQ$:$+$7$$$1$I!"(B
$BC19TK\$G8+$k$H$b$C$HCQ$:$+$7$$!J$)(B

$B$=$N$"$H!"=)MU$X!#(B

$B$$$D$b$I$*$jEc$KEP$C$F!"#K!]#B#O#O#K#S$G(B
$B!I$a$0$a$0!"$f$+$j$s!"G!7n$5$s!I%U%#%.%e%"%2%C%H!#(B(\400)
$B$H$j$"$($:$3$l$G(B$B%*%l%]%$%s%H#36/!\#1(B$B$,B7$C$?$N$G(B
$B$"$H$O$f$C$/$j=P$F$/$k$NBT$A!"$+$J!)(B($B>P(B)

$B$=$N$"$H!"$U$H%d%^%.%o$NCf8E#C#D20$KF~$C$?$i!"(B
$B%;%s%A(BSCD$B$,!#(B
$B$R$g$C$H$7$?$i!&!&!&$H8+$k$H(B
$B$i$C$-!"(B"Tears$B!IHG(B$B$@!#(B(^^;
($BESCf$GF1L>$N%0%k!<%W$,$"$k$3$H$,$o$+$C$F!":#=P$F$k$N$O(B"$B#S!&#G!&#T!I$K$J$C$F$$$k!K(B
$B$A$&$o$1$G%2%C%H!#(B(\350)

$B40A4$KE]$l$=$&$@$C$?$N$G!"$3$3$iJT$G0z$->e$2!#(B
$B$^$"!":#F|$b7k9=6b3[$N3d$K$OBg5y$@$C$?$h$&$J5$$,$9$k!#(B
$B"v(B $B5"$C$F$_$k$H!&!&!&(B

$B2?$+G.$C$]$$$O!"4i2?$+$K$5$5$l$F$O$l$F$k$O(B
$B$@$k$@$k$J$s$G$=$N$^$^;`K4!&!&!&(B

1997.9.05
$B$a$0$a$0CB@8F|!?(BHeart To$B!?#G#G#GB`41%S%G%*(B

$B"v(B $B:#F|$O!D!D!D(B

$B:#F|$O%a%0%a%0$NCB@8F|!#(B

$B:#D+!";u$rKa$$$F$?$i!"@h=5EZMK$K$d$C$F$b$i$C$?1~5^=hCV$,P!K(B
$B:#HU!"DK$/$FL2$l$J$+$C$?$i$d$@$J!A(B
$B!t$A$J$_$K!"?@7P$rH4$-$K9T$/$N$OL@F|$G$"$k(B(^^;$B%<%D%_%g%&%J!"%?%$%_%s%0(B
$B"v(B $B$0$k$0$k(B

$B$I$o$O$O$O$O$O(B(^^;
$B$*$=$k$Y$7ElH7(B$B!J>P!K(B
$B$7$+$7!"%H%s%,$+!D!D(B$B%H%s%,(B$B$C$F$I$3$@!)!J%)(B

$B$"!"$$$$$J$"(B$B!"$A$c$s$H(BESC$B%P%$%s%I8z$/$s$G$9$M!J$C$FEvA3$+!K(B
$B$$$$2C8:BP1~$7$F$/$l$J$$$+$J!d(BWnn95

$B$"!"$"$+$jA@$$$G2m;K$G$9$M!)(B
$B$"$+$j$OFq$7$$$G$9!#(B
$B$9$Y$F$NA*Br$r$"$+$j%b!<%I$G%/%j%"$7!"(B
$B$5$i$KB>$N$"$k?M$H$"$k?M$J$s$+$H$N$+$M$"$$$b$"$j$^$9!#(B
$B!t$D$^$j$"$+$j$H$@$15"Bp$7$F$k$HBLL\$J$s$G$9(B
$B$I$3$+$+$i5"Bp%A%c!<%H$r%2%C%H$7$F$d$k!"$H$+$G$J$1$l$P!"(B
$B$"$H$^$o$7$K$7$?$[$&$,$$$$$N$+$b!d$"$+$j(BED
$B!J$o$?$7$O$`$m$s!">pJs%2%C%H$7$F!c%)%#!K(B

$B%"%+%&%s%H(B$B$C$F!"$$$C$?$$2?$r$I$&$7$m$H!J>P!K(B

$B$?$7$+$K$*$b$7$m$$$G$9$M!"(Breffer$B$N$m$0!J>P!K(B
$B!t$$$^$4$m(B$BLo@8$A$c$s(B$B$N$H$3$+$iHt$s$G$-$F$k$N!"(B
$BC/$@$m$&!D!D!D(B(^^;

$B$7$^$C$?!"#5#0#0COMk$b<+J,$GF'$s$G$7$^$C$?!J>P!K(B
$B"v(B $B0CLn4FFD(B

$B:#F|Gd$j$N(BFLASH$B$G!"(B$B5"$j%&%k%H%i%^%=(B$BP!K(B
$B$7$+$7!"$J$s$G$$$^$5$i!D!D!D(B
$B!t:#G/$K$J$C$F$+$i$8$c$J$+$C$?$C$1!)$"$l!"%F%l%S$GN.$l$?$N!J>P!K(B
$B$^$"!"M-L>?M$K$J$C$?>Z5r$J$N$+$J!"2a5n5y$i$l$k$N$O!D!D(B
$B"v(B $B$*$M$,$$!"(B$B;d$N@1$r=u$1$F!D!D(B

$B0lHVI=$N%Z!<%8$K(BCG$B$r=q$$$F$b$i$C$?(B$B$$$H$1$$(B$B;a$+$i!"%a%$%k$,!#(B
$B$=$N%Z!<%8$N%+%&%s%?!<$,A}$($J$$$h!A!J9f5c!K$H$N$3$H!J>P!K(B$B%=%i%^%"!"%?%7%+%K!D!D(B

$B$b$7$^$@8+$?$3$H$J$$?M$,$$$?$i!"(B$B$;$C$+$/$@$+$i(B$B8+$K9T$C$F$"$2$F(B$B$/$@$5$$(B(^^;
$B"v(B $B$$$?$$!D!D(B

$B;u$,$&$:$$$F;E;v$K$J$i$J$$$N$G!"$b$&5"$m$&!#(B
$B$=$l$G$O!"$^$?$i$$$7$e!<$^$G!"$"$G$e!<(B(^^;
$B"v(B $B$G!"$$$D$b$I$*$j(B

$B$A$&$o$1$G!"$?$`$h$&$H%(%m%2! $B7k6IBg$7$?$b$N$,8+Ev$?$i$J$$$N$G2?$bGc$o$J$+$C$?$h$&$@$,!#!#!#(B
$B!t8@$C$F$*$/$,!"$o$?$7$,Gc$*$&$H$7$F$?$o$1$G$O$J$$!#$=$s$J6b$O$J$$$N$@(B
$B$G!"%5%s%*!<$GH/8+!#(B
GGG$BB`41%S%G%*$@!*!*!*(B
$B$/$o$7$/$O(B$B$3$3(B$B$M(B ($B$^$@$J$$$+$b(B)

$BEvA3(B$BGTKL(B$B$7$F!"%2%C%H!#(B

$B$=$N8e!"$?$`$h$&$;$s$;$KHS$r$*$4$C$F$b$i$&!A$C$F$o$1$G!"(B
$B$$$D$b$I$*$jK|@$$K!#(B
$B$?$`$h$&$bCO2<$K%0%j%kK|@$$,$J$/$J$C$F$k$N$r$7$i$J$+$C$?$,!&!&!&!&(B
$B$h$/$_$k$H#23,$K$"$C$?$j$7$F!#(B
$B$J$s$+0cOB46%P%j%P%j$@$1$I$H$j$"$($:?);v$7$F!"5"$k!#(B
$B$4$A$=$&$5$^$G$7$?!"$?$`$h$&!#(B
$B"v(B GGG$BB`41%S%G%*(B

$B$A$&$o$1$G!"5"$C$FAaB.%S%G%*4U>^!#(B
$B$&$o! $BFbMF$O(B($B0J2<%Q%C%1!<%886J8$N$^$^(B)
       $B$[$H$s$I$N!V#G#G#G!W=iBN83$NJ}$K(B
       $B$=$NFbMF$r8e2y$7$h$&(B!!

       $BFbMF$O!V%j!<%U%-%c%i!W$K$h$k(B
       $B!V%,%*%,%$%,!
       $B$A$&$o$1$G!"(B$B$"$+$j(B$B$,JQ7A$7!"(B
$B%^%k%A(B$B$,(B$B%W%m%F%/%H%7%'!<%I(B$B$r$O$j!"(B
$B%V%m!<%/%s%^%0%J%`(B$B$r=P$7$F(B
$B$=$NH?F0$G8e$m$K(B$BE>$2<~$j(B
$B%b%C%W(B$B$r7G$2$F(B$B6u4VOQ6J(B$B$9$k$N$@(B($B>P(B)

$B$?$C$?#5J,B-$i$:$N%S%G%*$r(B\1500$B$G!&!&$C$F$$$&$N$,(B
$B9b$$$+$I$&$+H=CG$K$O6l$7$`$H$3$m$@$1$I(B($B>P(B)
$B!t>/$J$/$F$b$H$j$"$($:%(%m$KAv$kGO
$B$H$K$+$/@($9$.(B(^^;

1997.9.04
$BA\$7J*$O2?$G$9$+!)!?$H$-$a$-$9$.(B

$B"v(B $B$=!<$f!<$o$1$G$=$s$J$o$C$1$G!A"v(B

$B:rF|$N;`K4$N$*$+$2$G!"#2F|O"%A%c%sEE5$IU$1$C$Q$J$7?2!#(B
$B%9%2!
$B"v(B $B$0$k$0$k(B

$B$H$b$m!<$/$s$N$K$C$-(B$B!"#9#0#0HV%2%C%H!#(B(^^;

$B=54)%"%9%-!<5Y4)(B$B$G$9$+!#(B
$B$^$"!"$7$+$?$J$$$@$m$&$J$"!"$"$l$8$c$"!J$)(B
$B!tEgK\@h@8$NO":\!"$I$&$J$k$s$@$m$&!D!D(B
$B$h$j$K$h$C$FCB@8F|%W%l%<%s%H$G$9$+!)!J>P!K(B
$B$;$C$+$/$@$+$i(B$B$A$c$s$H%&%i%o%6;H$C(B $B$F(Bstuff list$B8+$F$5$i$K>P$C$F$/$@$5$$!J>P!K(B

$B$3$3$N#4#4#4%"%/%;%9$O$^$?$7$F$b(B$B;6:b2&(B$B$N?M$i$7$$(B:-)
$B!t#3EY$bCOMkF'$s$@$s$@$+$i!"$[$s$H!<$K2?$+$/$l!J6l>P(B
$B"v(B $B$+$J$j$,$C$+$j(B

$B$3$l$r=q$$$F$k;~$K$U$H%M%?$N$?$a$KDj4|$$$l$r=P!D!D(B
$B$7$?$N$O3P$($F$k$s$@$1$I!"$U$H5$$,IU$/$H%]%1%C%H$NCf$+$i(B
$BL5$/$J$C$F$$$k(B:-)
$BI,;`$G$I$3$KCV$$$?$N$+$HC5$7$F$_$?$b$N$N!"$_$D$+$i$J$$!D!D(B
$B$&$&!"Dj4|!"#6%v7n#1#2K|$J$N$K!A$H$+5c$-$+$1$F$?$i!"(B
$B<+J,$N:B$C$F$$$k0X;R$K0z$C$+$+$C$F$?!J>P!K(B
$B!t$\$1$\$1(B
$B$O$%$s(B:-)
$B"v(B $B;W$$N)$C$F(B

$B$"$k$H$3$+$i0z$CD%$C$F$-$F(Breffer$B$N%m%0 $B$d$C$Q$j$H$$$&$+$J$s$H$$$&$+!"$[$H$s$I$,(B$BD+F|F`%"%s%F%J(B $B7PM3$G(B
$B8+$KMh$F$/$l$F$$$k$h$&$@!#(B
$B!t$3$l$G!"5$$,IU$+$J$+$C$?%j%s%/$J?M!"8+$D$+$k$H$$$$$J$"(B(^^;
$B"v(B $B$G!"$=$N(Bssi

$B$=$N(BSSI$B$r$_$F$F!"$;$a$F=87W$NJ}$@$1$G$bD+F|F`%"%s%F%J$+$i$N$r(B
$B=|$3$&$H;W$C$?$s$@$,!"$J$K$;(Bperl$B$O$5$C$Q$j$o$+$i$J$$!J>P!K(B
$B;EJ}$J$$!"$^$@4V$K9g$&$+$i%6%3%s$K9T$C$F2?$+Gc$C$F$/$k$3$H$K$7$h$&!#(B
$B"v(B $B$G!"$2$C$H(B

$B%6%3%s$K$h$C$F!"$Q$i$Q$i$H$_$F$H$j$"$($:!"(BPerl$B=qK!(B(ASCII \3107)$B$r%2%C%H!#(B
$B!t$7$+$7!"$h$/$_$k$H!"$3$l!"FI$_J*$H$7$F$O$$$$$1$I!"%j%U%!%l%s%9$K$J$i$s$J!"A4A3!J>P!K(B

$BC/$+$NF|5-$G%M%?$K$J$C$F$?$N$G!"%3%s%S%K$G(B $BEj9F$B%A%'%C%/!J>P!K(B

$B$H$-$a$-$9$.N"%a%b%j%"%k(B$B!&!&!&$C$F$J$s$@$h(B($B>P(B)

$B$J$s$+$$$-$J$j%9%+!<%H$a$/$i$l$?$7$*$j$s%I!<%k$,$&$D$C$F$?$j(B
$B2?=h$+$G8+$?$h$&$JF1?M;o(B($B#1#86X$N$_!K$,$$$C$Q$$$H$+(B
$B!I$"$^$j$H$-$a$+$J$$!I$H%-%c%W%7%g%s$,IU$$$?Nc$N1G2h$H$+!J>P!K(B
$B$"$d$7$$F1?M%S%G%*$H$+(B
$B5nG/$N2F%3%_$G$H$J$j$N%5!<%/%k$@$C$?$H$3$,:n$C$F$k#K#I#S#S%G!<%?$H$+(B
$B5s6g$N2L$F$K(B$B$H$-$a$-Bg@o(B
($BA0$K=q$$$?$+$b(B$B$J#6#8MQ$NBP@o3JF.$M(B)$B$^$G(B
$B:\$C$F$k$7(B($B>P(B)
$B%i%9%H%Z!<%8$O%$%a%/%i$@$7!&!&!&(B
$B0lHV:G8e$KNc$N#1!?#16;A|$N;H$$F;$KG:$s$G$?$,!&!&G:$`$J$h!"$=$s$J$3$H$G(B($B>P(B)
$B!&!&$H$$$&$o$1$GP!K(B

1997.9.03
$B$M$`$$!?$$$s$?$S$e!

$B"v(B $BD+$bAa$h$+$i!&!&(B

$B:rF|$N;`K4$N=j0Y$G!"#4;~$K0lC6L\$,3P$a$F!"(B
$BIwO$$O$$$k$?$a$K5/$-$J$-$c5/$-$J$-$c!"$G#5;~5/$-!J>P!K(B
$B$M$`$$!D!D(B
$B"v(B $B$0$k$0$k(B

$B$7$^$C$?!"#4#0#0COMk<+J,$GF'$s$G$7$^$C$?!J>P!K(B

$B$&$o!"$A$c$s$H$d$C$F$k$J$"(B
$B!t%*%l!"%Q!<%F%#%2!<$H$7$FGc$C$FM'C#$N$H$3$G$d$C$F!"(B
$B!!$=$N$^$^#1EY$b$&$A$8$cN)$A$"$2$?$3$H$J$$!J>P!K(B
$B3N$+$K!"%*%l$b%5%U%i%s$K?6$i$l$F$=$N$^$^!J>P!K$@$+$i!"(B
$B??$N%(%s%G%#%s%0$_$?$$$C$F$N$O$"$k$s$@$1$I!D!D2K$,!D!D(B

$B$"$k$F(B$B$5$s7PM3$G!"(B$B%j!<%U%$%s%?%S%e!
$B!t$G!"$3$l!"$J$s$N%$%s%?%S%e!<$rH4?h$7$F$k$s$G$9$+!)(B
$B"v(B $B:#F|$b4s$jF;(B$BIt(B

$B$A$&$o$1$G!"$-$g$&$O$R$5$7$V$j!J$G$b$J$$$+!K$5$C$5$HB`;6!#(B
$B$"$k$b$NL\Ev$F$G!"$A$g$C$H?@J]D.$K!#(B

$B$H$j$"$($:(B$B$;$C$+$/$@$+$i!"(B$B$H(B$B%5%?%^%,(B$B$r$2$C$H$7$K!#(B
$BJQ$JK\$,=P$F$?$N$G!" $B$H$-$a$-%a%b%j%"%k!!!A$*$7$($F(Byour heart$B!A%U%)!<%7!<%:%s%:(B(\2381)
$B9b$$!#BLL\K\$=$&$@$,!"$^$"!"%2!<%`$b$d$i$J$$$7!"$H
$B$U$i$U$i$H9b2,=qE9$NA0$rDL$j2a$.$k$H!"E9F,$KE=$C$F$"$k;f$K(B
$BK?(BSNE$B$J%+!<%I%2!<%`!J%b%s%9%?!<%3%l%/%7%g%s!K$N%$%i%9%H%l!<%?!<0lMw$,!#(B
$B$J$K!)(B$BC]K\@t!)(B
$B$2!*(B

$B$=$N$^$^!"%220$K!#(B
$B$"$"!"$"$C$?$"$C$?!#$H$$$&$o$1$G(B
$B$N$s$N$s$5$s(B$B!J$O$k$^$-AH9g!K$N(B
  • $B!I#K#I#S#S!!#O#F!!#F#I#R#E!I$j$j$+K\(B(\400)
  • $B!I9SLn$NE7;H$I$b!I%o%$%k%I%"!<%`%:K\(B(\800)
$B$r%2%C%H!#(B
$B!t$J$s$GF|IU$,(B8/31?
($B$J$K$+%$%Y%s%H$"$C$?$s$@$C$1!)!J4X@>$+$J!)!)!K(B)

$B$5$C$-$N%+!<%I$N??56$r3N$+$a$k$?$a!"%$%(%m!<%5%V%^%j%s$X!#(B
$B#1Kg#1#01_$N%3%b%s%+!<%I$NCf$K!"(B
$B!I%5%F%e%m%9(B (Illustrated by Izumi Takemoto)$B!IH/8+!#(B
$BP!K(B
$B$=$NB>!"7k>k?.51$5$s$N%o%k%-%e!<%l$H$+(B
$B $B$*LsB+$N%0%j%:%j! $B#5Kg$G#5#01_!#(B
$B$7$+$7!"$=$N$"$H!"(B
$B%"%s%3(B(\50)$B$b%l%"(B(\300)$B$b8+$?$1$I7k6I#1Kg$b8+$D$+$i$:!#(B
$B!t$^$@$"$k$N$+%[%s%H$K(B($B>P(B)

$B7k6I#1#0?tJ,$R$?$9$i%+!<%I$r$"$5$i$l$FGd$j>e$2#5#01_$H$$$&$N$O!J>P!K(B
$B$$$d$J5R$G$9$^$s$G$9!d%$%(%5%V(B
$B!t$?$7$+$K%9%QBg@o%+!<%I$N(BG$B%,%s(B(\600)$B$H$+$K$O$/$k$b$N$,$"$C$?$1$I!"(B
$B!!

$B$=$N$^$^=)MU$K!#(B
$B;~4V$,;~4V$@$C$?$N$G(BK-BOOKS$B$N%S%k$K!#(B
$B!I$_$O$j$s!uM%H~$A$c$s%T%s%:!JCf8E!K!I(B(\600)$B$H(B
$B!I:;4u$A$c$s?M7A!I(B(\400)$B$r%2%C%H!#(B

$B$"$N#T#L#S%$%Y%s%H%$%i%9%HK\(B($BGd2A(B\100)$B$,(B\1500$B$GGd$C$F$F>P$&(B
($BC/$+Gc$&$N$+!)(B$B%@%^%5%l%@%h%J%"!&!&(B

$B$=$N$^$^!"5"Bp!#(B
$B=)MU$N1X$r=P$k$3$m$K$]$D$]$D$HMh$F$?$s$G!"%d%P%$$H$O;W$C$?$s$@$,!D(B
$B"v(B $B$"!"1+$@!D!D!D(B

$B$=$N1+$O$9$0$d$`$+$H;W$C$?$i$d$^$:!"(B
$B>h$j49$($N1X$G$O6u8w$j$^$/$j!J>P!K(B

$B#2$D $B;EJ}$J$$$N$G?F$K5_1gEEOC!#(B
$B!t%5%s%-%e$J!"(B$B$"$+$j(B$B$7$*$j$s!J$"!"(BPHS$B$M!K(B

$B$7$+$7!"7^$(BT$A$=$NB>9g$o$;$F!"1X$N=P8}$O3,CJ$+$i9u;3$@$+$j!#(B
$B$3$s$J:.$s$G$k1X!";O$a$F$_$?$h!J>P!K(B

$BI,;`$GC5$7$F7^$($N
$B"v(B $B%U%i%$%s%0%5%?%^%,(B

$B$G!"%U%i%$%s%0%2%C%H$7$F$-$?%5%?%^%,$NOC!#(B
$B:#2s$N%R%C%H$O$d$C$Q$j(B
fj$B$G%M%?$K$J$C$FH]Dj$5$l$F$?$O$:$@$1$I!"$d$C$Q$j!"$N(B
$B%9%QBg@o#F!A407kHG!!E_HNGd(B
$B$@$m$&!J>P!K(B
$B!t$*A0$O#E#V#A$+!J$)(B

$B$"$H$O!"%=%K%C%/%A!<%`:G?7:n(B$B%P!<%K%s%0%l%s%8%c!<(B$B$H$+(B
$BF,J8;z#D(B$B$H$+(B$BDgK\5A9T%$%i%9%H%l!<%7%g%s%:(B$B$H$+(B
$B%P%H%k%,%l%C%+(B$B$H$+!"$9$H(BZERO2'$B$K(B$B%-%c%_%#(B$B$,$G$k$H$+(B
$B%k!<%`%a%$%H%5%^%P%1(B$B$O(B9/25$B$@$H$+(B

$B$^$"!"$=$s$J46$8$+(B
$B"v(B $B$f$"$O$"$HK\(B

$B0l1~8+$F$_$k!#(B
$B96N,K!$H$+$b$A$g$C$H$O$"$k$_$?$$$@$,!"0l1~$ONc$N%+!<%I$NP!K(B
$B$G!"8+$F;W$C$?$3$H!#(B

$B$J$s$@!"I=>p!uGX7J!uMNI~$N;H$$$^$o$7$J$N$+(B
$B%[%s%H$K$3$s$J$N=8$a$?E[!&!&!&$$$k$s$@$m$&$J$"!&!&!&(B

$B$_$s$J%G%C%5%s68$C$F$k$7(B
$B!tF,$H $BBLL\2a$.(B$B$@!#(B

$B!t3N$+#1EY$@$1$d$C$?$O$:$@$1$I!"$"$N;~$N%+!<%I$O$I$3$X!D!D(B
$B"v(B $B$G!"IT3P$K$b(B

$B$^$?;`K4$C$F$$$&$+!"$9$k$3$H$O$@$$$?$$$7$?$b$N$N!"(B
$B5$$,IU$/$H?2$F$?$C$F$$$&$+!D!D(B
$B$*$+$2$G$^$?EE5$IU$1$C$Q$J$7!#(B

1997.9.02
$B%j!<%U$NGO

$B"v(B $B$0$k$0$k(B

$B$=$*$$$&$3$H(B$B$G$9$+!#N;2r!#(B
$B!t$?$7$+$K!"$^$:$$$h$&$J$-$O$9$k$J$"!D!D(B

$B$,$s$P$C$F$_$F$/$@$5$$$M!A(B
$B!tJ|1GEv;~$O$^$8$G?eMK$,#1=54V$N;O$^$j$G=*$j$@$C$?P!K(B
$B$^$"!"CfESH>C<$K$O$^$k$H!"%i%9%H$,$D$i$$$+$bCN$l$J$$$1$I$M!D!D(B
$B"v(B $B$d$C$Q$j!D!D(B

$B$H$b$m!<(B $B$/$s$+$i$N%?%l%3%_>pJs$=$N#1(B

$B$U$H$_$k$H!"(B$B%j!<%U$+$o$iHG(B$B$,99?7$5$l$F$k!#(B
$B6a67Js9p$r$_$k$H!D!D!D(B
$B!&!&!&(B$BE\(B

$B$d$C$Q$j$H$-$Q#3$N;4>u$O$^$C$?$/9MN8$K$$$l$:(B
$B$a$A$c$/$A$c$J$a$-$C$FHNGd$7$h$&$H$7$F$?$_$?$$$G$9$M(B
$B!JGz!K(B$B$8$c$J$$(B$B!JGz!K(B$B$8$c(B$B!JE\!K(B

$B8,B=$b$"$kDxEY$r1[$($k$H!"GO!#(B

$B>/$J$+$C$?$N$O?M7A$@$1$8$c$J$$$G$7$g!)(B
$B=iF|$NF|DxH>J,$N;~E@$G2 $B#2F|L\;}$?$:$K?7:n$O$9$Y$F$J$/$J$C$?$s$8$c$J$$$N$+!)(B

$B$=$3$iJU$N8D?t4*Dj$b=PMh$J$$$/$;$K!"(B
$B$o$6$o$5(B$B%$%Y%s%H8BDj(B$B!"(B $BDLHNM=DjL5$7(B$B!"(B $B:FHGM=DjL$Dj(B$B$J$s$F!"(B $B@z$k(B$B$J!*(B

$B$D$.$O$b$C$H$7$C$+$j$7$F$M!d(B$B%j!<%U(B
$B!t$b$&JB$\$&$H$O;W$o$J$$$1$I$M(B

$B$+$J$jK=8@$O$$$F$k$1$I!"$"$N$J$+#3;~4VJB$P$5$l$?$s$@!"(B
$B$3$l$0$i$$8@$&8"Mx$O$"$k$@$m!J>P!K(B
$B"v(B $B%G%9%/%j%a%b%j%"%k(B

$B$H$b$m!<(B$B$/$s$+$i$N%?%l%3%_>pJs$=$N#2(B
$B$^$:0l8@!#(B
$B?.Xa@-$O!)$JOC$i$7$$$s$G!"$^$A$,$C$F$?$i>P$C$F:Q$^$7$F$/$@$5$$!J>P!K(B
$B!J>pJs%=!<%9$O(B$B$3$N(B $B%3%_%1Fb2qOC$N$h$&$J$N$G!D!D!D!K(B

$B$"$N(B$B$Q$C$Q$i$Q$*!<$s(B$B$H(B
$B%G%9%/%j%`%>%s(B$B$G0lIt$KM-L>$J!J%)(B

$B%(%3!<%k(B$B$N?7:n$NOC$,!#(B

$B$J$s$H(B$BNx0&(BSIM$B!#(B
$B%?%$%H%k$O(B$B%9%$!<%H%a%b%j!$B!#(B
$B3($O=w@-F1?M:n2H!"$7$+$b%G%9%/%j%W%l%$7P83$"$j$i$7$$!J>P!K(B

$B;DG0$J$,$i:#=5Kv$N%2!<%`%7%g!<$K$O=P$J$$$i$7$$$,!D!D(B
$B!t$A$g$C$HJL$N0UL#$G4|BT!J>P!K(B

$B$G$b!"(B$B$;$C$+$/$@$+$i(B$B!"$d$C$Q$j%G%9%/%j$J$d$D$G(B

$BCB@8#2#1$KBP93$7$?$D$b$j$G!"(B
$B1&$H:8$N(B$BB-$ND9$5$,0c$&(B$B%]%j%4%s$J=w$N;R$7$+$G$F$3$J$$!"$H$+(B

$B$J$s$+!"$$$-$J$j=P$F$-$F$$$-$J$j>C$($k(B$BJ?LL$J(B$B=w$N;R$P$C$+!"(B
$B!t%$%i%$%6!J=iBe(BAC$BHG!K$_$?$$$N$G$b$$$$$>!J$)(B

$B0l?M$G(B$B#1#2?MJ,$/$i$$(B$B$N=w$N;R$N@<$r1i$8$k $B!J$"!"(B$B$;$C$+$/$@$+$i(B$B$=$N3(=q$-$N?M(B $B$,$d$k$H$+!K(B

$B$9$k%2!<%`$@$H$$$$$J$"!J$)$#(B
$B!t$J$s$G$3$s$J$N$@$H%M%?$,$$$C$Q$$Ib$+$V$s$@!d%*%l(B
$B"v(B $B:#7n$N?74)(B

$B:#7n$N?74)%A%'%C%/(B(^^;

       $B#4!&%8%c%s%W%3%_%C%/%9(B                  $B!R=81Q
       $B!!#X(B $B#1#0(B                         $B!N#C#L#A#M#P!O(B  $B#4#1#0(B

       18$B!&>/G/%5%s%G!<%3%_%C%/%9(B              $B!R>.3X4[!S(B
       $B!!%?%-%7!<%I6d(B $B#1(B                 $B!N>>1:AoI'!O(B    $B#3#9#0(B

       $BCf!&(B                                    $B!RD+F|%=%N%i%^!S(B
       $B!!EgK\OBI'7f:nA*(B                  $B!NEgK\OBI'!O(B    $B#8#0#0(B

       22$B!&%"%U%?%L!<%s#K#C(B                    $B!R9VCL
       $B$3$s$J$b$N$+$J!)(B
$B"v(B $B5W$7$V$j$K40A4;`K4(B

$B$=$*$$$d$9$C$+$j$o$9$l$F$?!"$?$s$8$g$&$S$*$a$G$H!<$M!d$1$K$/$s(B

$B$F$J$o$1$G!"#8;~H>:"E1<}!#(B
$B$=$N$^$^DA$7$/4s$jF;(B$BIt(B$B$b$;$:!"$=$N$^$^5"Bp!#(B
$BHS?)$C$F%Y%C%I$N>e$G%\!<%C$H$7$F$?$i!"40A4$K;`K4!#(B
$B$=$N$^$^$*$-$"$,$l$:!D!D(B

1997.9.01
333$B$"$/$;$9!?$9$T!<$I(B

$B"v(B $B$0$k$0$k(B

$B$"$"!"$=$*$$$&$3$H(B$B$G$9$+$"(B(^^;
$B$j!<$U$b$N$@$+$i$*$C$1!<$J$N$+!"%K%U$@$+$iBLL\$J$N$+!"3N$+$K$o$+$sL5$$$J$"!J>P!K(B
$B!t3N$+$K$=$*$$$&0UL#$G$O(B$BM*1'$BM&5$$"$k9TF0$G$O$"$k(B:-$B!K(B

$B$J$<$$$^$5$i%(%t%!!)!J>P!K(B
$B$^$"!"$A$g$C$H$E$D8+$k$J$s$F$N$OIT2DG=$@$+$i!"$5$C$5$H2K$r:n$C$F(B
$B0l5$$K8+$k$h$&$K!J>P!K(B

$B$8$c!"$^$5$KL>A0$r$D$1$F!"$N@$3&$G$9$M!J>P!K(B
$B$;$C$+$/$@$+$i!"%^%k%A!D!D$$$d!"%M%?$,%M%?$@$1$K(B$B%;%j%*(B $B$+$J!)(B

$B$I!<$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(B
$BN;2r$7$^$7$?!#$,!"$$$D$^$G$=$N$^$^$G$$$$$N$+$J!)!d(B$B$H$b$m!<(B$B$/$s!#(B
$B"v(B $BJd40!)(B

$BEZF|$NJ,$O!"$b$9$3$7$7$?$iJd40$9$k$+$iBT$C$F$M!J%)%#(B
$B"v(B $BJd4040N;!#(B

$BEZF|J,=*N;!#(B

$B$D$$$G$K!"=q$-;O$a$?$H$-$+$iA4It!J#9#6!?#8$+$i!K$3$C$A$K0\F0$7$^$7$?!#(B
$B%M%?$O;~@aJ*$H$7$FFC$K$$$8$C$F$J$$$N$G!"8+$?$$?M$@$18+$F$/$@$5$$(B(^^;
$B"v(B $B$=$&$@!"$o$9$l$F$?(B

$B$3$s$J$3$H(B$B=q$$$?$i!"(B
$B?t?M$NJ}$,$^$?%\%?%s$r2!$7$F$/$l$^$7$?(B(^^;
$B$I$&$b$"$j$,$H$&$G$9(B(^^;

$B!t:#7n$N$O!"$b$C$H0"A3$b$N$J$N$G!"$b$C$HC/$b2!$7$F$/$l$J$$(B
$B!!2DG=@-Bg$@$J!D!D(B
$B"v(B $B#3#3#3%"%/%;%9(B

$B#3#3#3%"%/%;%9$O$^$?$7$F$b(B$B;6:b2&(B$B$N?M$i$7$$(B:-)
$B!t#2EY$bCOMkF'$s$@$s$@$+$i!"2?$+$/$l!J%)%#(B
$B"v(B $B$]$9$I$j(B

$B$=$*$$$d!"@h=5Kv=)MU$G(BSPEED$B$J%]%9%?!<%^%7%s$r8+$D$1$?$N$G!"(B
$B$?$`$h$&$KJs9p!#!J#1#6!s$H$$$&$N$O$8$D$O!D!D!K(B
$B $B$5$C$=$/8+$k$,!"$"!"$3$l%\%9%I%j$8$c$J$/%;%,$N%]%9%?!<%^%7%s$J$N$+(B(^^;
$B$H$$$&$o$1$G!"$d$jJ}%$%^%$%A$J$,$i$b $B$I$&$bL\2!$7$,=PMh$k=PMh$J$$%l%Y%k$8$c$J$$%^%7%s$N$h$&$J5$$b$9$k$,!D!D(B
$B%O%:%l!#%O%:%l!#%O%:%l$H$-$?$H$3$m$G!"(B
$B#3EYL\$K$$$-$J$j0lEY;_$^$C$F:FEYF0$-=P$9!#(B
$B$h$C$7$c!A$H;W$C$F$_$F$?$i!J(BPD$B$O$3$l$GIaDL$OEv$?$C$F$?$h$&$J5$$,!K(B
$B0lEYEv$?$j$K;_$^$C$?8e!":FEYF0$$$F$O$:$l$K$J$k!J%)%#(B
$B!t$J$a$?%^%7%s$@$J$"!J>P!K(B
$B$=$N8e!"#5EYL\$G$d$C$HEv$?$C$F!"(B
$B!V9b$$%]%9%?!<$@$J!W$H5c$$$F$$$?!J>P!K(B
$B!t$^$"!"$=$s$J$b$N$@(B
$B$+$$$7$c$K$O$k$i$7$$$,!"$[$s$H$K$=$l$G$$$$$N$+!)!d$?$`$h$&(B
$B"v(B $B$*$O$J$7%^%k%A(B

$B$*$O$J$7$^$k$A(B$B$,$d$C$H$*;n$7%b!<%I$KF~$C$?$_$?$$$J$N$G!";n$9!#(B
$B$&$o$A$c!#$3$l$O!&!&!J>P!K(B
$B$[$N$\$N46$,$J$s$H$b$$$($J$$!D!D(B
$B%K%U$N%7%'%"EPO?=PMh$k$h$&$K$J$C$?$i!"EPO?$7$J$-$c!J>P!K(B
$B!t$A$g$C$H$d$C$F!"%$%Y%s%H3($O#2Kg=P$;$?$h$&$@(B

$B:G?7$NF|5-$X(B
$B#87n2<=\$NF|5-$X(B
$BF|5-0lMw$X(B