$B2a5n$KLa$j$?$$$JF|5-(B

$B$b$7$/$O!"$?$@$NL5BL8/$$5-O?(B

$B$"!"$"$N!D!D$;!"@hGZ!D!D$$!"$$$(!"$J$s$G$b$J$$$s$G$9(B

$B$(!"K\Ev$G$9$+!)$o$?$7!"@hGZ$,%\%?%s2!$7$F$/$l$k$N!"$:$C$HBT$C$F$?$s$G$9(B

($B%P%C%A%j$$$$0u>]$rM?$($?$h$&$@(B)
( $B$^$"!"$3$s$J$b$N$@$m$&!&!&!&(B )
($B$"$^$j$$$$0u>]$rF@$i$l$J$+$C$?(B)

$B4pK\E*$K%j%s%/%U%j!<$G$9!J$"$J$?$,F1N`$H8+$i$l$F$b$$$$$N$J$i!"$G$9$,(B(^^;$B!K(B

$B%j%s%/:;4u(B^H^H$B@h$O(B
http://www.hauN.org/~akari/nikki/nikkiYYMM.html#YYMMDD $B$K$*4j$$$7$^$9!#(B

Last modified: Sun Feb 29 15:12:08 PST 2004


1997.3.31

$B:#F|$NL\3P$^$7$O(B$BH~$B$5$s!#(B

$B$$$h$$$h:#7n$b:#F|$G:G8e!#(B
$B=U!"$@$M$(!D!D!D(B

$B$I$o$O$O$O(B$B!#68?.

$B6bMK$KFO$$$?$&$k$H$i$9$Q!<$/!J$G$+$$!J(B75Kg$B$H$+8@$C$F$?$J(B
$B@_Dj$K$F$s$F$3Iq$$$N$h$&$@(B
$B$J$^$($O=\$J!J>P!K(B halebopp$B$i$7$$(B
$B!t$G$b!"$3$s$J$N0oH@?M$8$c$J$$$H%9%Z%k$o$+$sL5$$$>(B

$B$U$H$-$,$D$/$H#6$8$@$H$$$&$N$K3'$$$J$/$J$C$F$k(B(T_T)
$B$H8@$&$o$1$G$@$i$@$iM7$s$@8e!J$)$#(B
$B#7;~$4$m5"Bp!#(B
$B5"$C$F$_$k$H!"$^$?2YJ*$,!J>P!K(B
$B$d$C$H(B$B#P#H#S(B$B$,$H$I$$$?$i$7$$!#(B
$B$0$"!"$3$l$O$O$:$$$>(B:-)
$B$^$"!"#1#0#0#08D$7$+$J$$$s$@$7$C$F$N$O$"$k$7!"9b$$%0%C%:$+$J$"!J>P!K(B

$B$D$$$G$K(B$B%U%!%_DL%F%l%+(B$B$,FO$$$F$?!#(B
$B$0$"!"%4!<%k%I%F%l%+!"$C$F$3$*8@$&$N$J$N$+!)(B
$B3(JA$,$^$C$?$/8+$($s$N$@$,!J>P!K(B
$B!t$H$$$&$o$1$G!"%9%-%c%J$K$O$+$+$i$J$+$C$?$N$G$"$k!J>P!K(B

$B$5$i$K!"?F$,(B$BGc$$J*(B$B$NOC$r$7$F$$$k!#(B
$B$J$s$G$b!"(B$B$H$J$j$N2H$,Gd$j$K=P$5$l$k(B$B$N$G(B$BGc$*$&(B
$B$H$+8@$&OC$i$7$$!#(B
$B$?$7$+$K$=$*$$$&6vA3$C$F!"$a$C$?$K$J$$$H$O;W$&$1$I!"(B
$B$@$+$i$C$F!"$=$&4JC1$KGc$($k$b$N$G$O$J$$$O$:$J$s$@$1$I!"(B
$B2H(B$B$C$F!J>P!K(B

$B$s$G!"$+$C$F$d$C$F$J$$%5%$%P!<%\%C%D!#(B
$B$d$C$F$_$k!#(B
$B$`$:$$!J>P!K(B
$B%i%9%\%9E]$;$:!":C@^(B:-)
$B!t$"$&$s!"$^$?$+$$(B:-)


1997.3.30

$B#2F|L\!#(B
$B$@$l$F!"$^$?Fi:n$C$F!"(B
$B$R$?$9$i$2!<$`$9$k!#!J>P!K(B

$B $B%3%i%`%9$O6l $B$J$s$+O":?$rL5M}$K:n$i$J$/$F$b$?$^$C$F$$$/%2!<%8$H(B
LIPS$B%7%9%F%`$G>C$9$+967b$+$rA*Br$G$-$k$H$3!"(B
$B$^$?!"967b%V%m%C%/$b;~8B@)$G>C$($A$c$&!"Ev$?$j$+$i$7$F!"(B
$B!t$H$O$$$(9HMv$"$?$j$@$H#9$H$+$G$1$C$3$&$D$i$$$1$I!J>P!K(B

$B$&$&$`!"7k9=$*$b$7$m$$$G$O$J$$$+!J>P!K(B
$B!t$Q$:$k$@$^$H$O$($i$$$A$,$$$@!J%)(B
$B7k9=BP@o$K$O$^$k!#(B$B%"%$%j%9(B $B$G>!$A$^$/$j(B(^^;

$B$H$$$&$o$1$G(B$B$*$b$7$m$$$H$*$b$&$h$s(B(^^;
$B!t$@$l$,$O$^$C$F$J$$$C$F!)$H$+$$$&%D%C%3%_$O5Q2<(B

$B:,@-$G$"$C$A$`$$$F%[%$$r%/%j%"$7$F$b$i$&!#(B
$B$d$C$Q$j2?$b5/$-$J$$!#(B
$B$`$&!"$d$C$Q$j%N!<%_%9%/%j%"I,MW!)(B

$B%Q%i%C%Q!"5W$7$V$j$KM'C#$,;}$C$F$-$?$s$G!":F%A%c%l%s%8(B
$B%i%9A0LL$O%/%j%"$7$?$N$@$,!"%i%9LLFq$7$9$.(B:-)

$B%V%7%I!<%V%l!<%IDL?.BP@o$OFq$7$9$.$k(B:-)

$B$"$H$O$^$"!"%+!<%I$NDk2&!J%)$+$i%@%V$C$?%+!<%I$&$C$F$b$i$C$?$j$J$s$@$j!#(B
$B8e$GJ9$$$?OC$@$H!":#7n#1#5F|$K=P$?(BVISIONS$B$C$F%V!<%9%?!"%3%s%W%j!<%H$7$?$i$7$$!#(B
$B!t$?$7$+#1#5#8 $B$$$C$?$$4v$i;H$C$?$s$@$m$&!"9M$($k$@$1$G$b62$m$7$$(B:-)
$B!t?M$N$3$H8@$($k$N$+!d<+J,(B
$B#1#2;~$4$m$&$AE~Ce!#(B
$B%F%l%S$r$D$1$k$H%"%K%a%?%k%^%i%=%s$,%*%j%3%s(B$B#90L(B$B$H$+$d$C$F$k!#(B
$B$7$P$i$/8+$F$?$,NI$/8+$k$H#1#0(BCH$B$N%8%c%s%0%k$i$7$$$N$G!"$9$0%A%c%s%M%k(B $BBX$($k(B
$B!t$"$s$JGOP!K(B
$B?2$k(B:-)


1997.3.29

$B$-$g$&$O:4AR$G$*M'C#$HM7$S(B:-)

$B$H$+$J$N$K$*$-$F$0$:$0$:$7$F$k$H$b$&$*Ck(B:-)
$B$*$*$"$o$F$G$G$k!#(B
$B$^$"!"E,Ev$K4s$jF;$7$F#5;~E~Ce(B
$BJ*$r8+$;$S$i$+$7$F!J%)%#(B
M:tG$B$7$F!"Fi:n$C$F?)$Y$F!"$M$k(B:-)


1997.3.28

$B$U$HL\$,3P$a$k$H$b$ ~(B:-)
$B$,$O!"=)MU#1#0;~$K$O4V$K9g$o$J$$!A!"$H$$$&$o$1$G(B
$BCO85$NE9$K$H$j$"$($:(B$B%5%$%P!<%\%C%D(B$BD68BDjHG$rGc$$$K9T$-$^$9!#(B
$B$0$"!" $B3N$+$K%f!<%6!<$,=P$7$F!A$C$F8@$&$N$K$3$?$($?$H$O$$$(!"(B
$B!t$o$?$7$O$3$N%2!<%`$r%2!<%;%s$G8+$?$3$H!"L5$$$N$@$,!D!D!D(B(^^;
$B$3$3$^$G!"$d$k$3$H$O$J$$$N$G$O$C$F$0$i$$NO$,!J>P!K(B
$B!t#4#8JG$NF1?M;o!J%)$O$D$$$F$k$7!"Bf;lA4It$7$c$Y$k$7!"(B
$BHt$S=P$93(K\!J>P!K$O$D$$$F$k$7!D!D!D(B

$B$=$NK\$K:\$C$F$?%+%W%3%s$N9-9pE*JG$N(B
$B!!K\5$$NA0$KE($O$J$7!#(B
$B!!3+$-D>$j$K=%$$$J$7!#(B
$B$J$s$+$$$$$J$"!"(B$B:B1&$NLC(B$B$K$7$h$&(B($B%)(B

$B$s$G!"$H$j$"$($:$=$N$^$^=)MU$K!#(B
$B$b$&0l8D$N<+J,$NJ}$N(B$B$F$-$Q$-(B$B$rGc$C$F!"(B
$B!J$3$C$A$OM=LsHV9f$,!I#1!I$@$C$?$N$G!"E9$N?M$K(B

$B!V$$$$$R$H$@!A!W(B

$B$H$+8@$o$l$?!#Ff$@!J>P!K(B

$B$=$N$^$^$A$g$C$H$U$i$U$i!#(B
$B%5%/%i%3%i%`%9$N=j0Y$+!"CO?^$K$O$9$4$$9TNs$,(B:-)

$B0-L4$O$*$^$1$bL5$7!"9b$$$7!"$I$&$;Gc$C$F$b$9$0=PMh$k$H$O;W$o$J$$$s$G!"(B
$BJ]N1!#(B

$B#9#9$G$^$@%5%/%i(BSS$B8BDjHG$NM=Ls $B!t$5$i$K(B$B%@%a?M4V(B$BEY$,A}$7$F$k$J$"!"$5$C$Q$j(B

$B$=$N$^$^!"$?$N$^$l$F$?%F%l%+$r$+$&$?$a$K(B$B?766%"%K%a%$%H$X(B $B!#(B
$B;~4V$O#1#2!'#3#0!#$9$4$$%d%P%$;~4V$G$O$"$k!J>P!K(B
$B$H$j$"$($:$3$C$A$K$O$@$l$bMh$J$$$@$m$&!"$H$*$b$C$F(B
$BF|HfC+8}$NJ}$N%-%`%i%d$X%=%U%H>u67$r8+$K!#(B
$B$9$k$H(BH$B@n$5$s$,$$$k!J>P!KBg92$F$FF(K4!#(B

$B$=$N$^$^2?8N$+%2!<%;%s$X!J%)%#(B
$BE47}#3$,$"$C$?$s$G!"$d$C$F$_$k!#(B
$B$H$&$<$s;H$&$N$O$_$O$j$s$NB);R!D!D$8$c$J$/$C$F=`$H0lH,$NB);R!"?N!#(B
$B$r$r!"7k9=3Z$7$$$>!J>P!K(B
$B$1$C$-$g$/$5$i$KFf$N1'Ch?M!J>P!K$H2=$7$?%h%7%_%D$K$^$C$?$/;u$,N)$?$:!"(B
$B#5?ML\$G=*N;(B:-)
$B!t%l!<%6!<%5!<%Y%k;}$C$F$k$o!"$=$N>e$K4]$^$C$F>h$C$F$/$k$/$k2s$k$O(B
$B!!K\Ev$K?M4V$J$N$+!)!d%h%7%_%D(B

$B$G!"%F%l%+$r#4Kg$[$IGc$C$F!"$=$N$^$^(BEVA$B$r8+$k$?$a$KM-3ZD.$X!"(B
$B!D!D!D9T$C$?$N$@$,!D!D!D(B
$B%^%j%*%s3&7((B$B$G$O!"$I$3$G$b$+$+$C$F$J$$$8$c$J$$$+!J>P!K(B
$B$"$^$9$.!#(B
$BC5$9$N$bLLE]$J$s$G!"$=$N$^$^CSB^$X!#(B
$B!t=54V6=9T@.@S%H%C%W$J3d$K$O!"$R$I$$07$$$@$J$"!J>P!K(B
$B!J

$B$/$o$7$$$+$s$=$&$O!"(B$B$3$3(B
$B$^$"!"$7$C$F$k$+$i$Y$D$K$I$&$b;W$o$J$+$C$?$1$I!"(B
$B:2$N%k%U%i%s(B$B$,$+$+$C$?=V4V$N!"7`>l$N$I$h$a$-$O2?EYJ9$$$F$b3Z$7$$$J!c%)%#(B
$B$G$^$"!"#1EYN)$A8+!JESCf!J;O$^$C$F#1#0J,$[$I!K$KF~$C$FF0$1$J$+$C$?!K$G!"(B
$B#2EYL\:GA0NsCf1{!J%)"+$G$J$$$H0X;R$K:B$C$F$i$l$J$$$N$@!"$;$^$/$F(B
$B#2EY8+$F!"$D$+$l$O$F$F5"$k!#(B
$B!tL\$,$$$?$$!#(B

$B5"$j$K!"?7=I=qE9$G$H$-$a$b%$%i%9%H=8$rGc$&!#(B
$B$,$"$s!"$A$c$s$H(B$B$^$/$i(B$B$H(B$B%7!<%D(B$B$N$$$i$9$H$b(B
$B$O$$$C$F$k$8$c$J$$$+!A!J>P!K(B
$B!t%]%9%H%+!<%IGc$o$J$/$F$bNI$+$C$?$s$8$c$s!J9f5c!K(B

$B5"$k$H%3%J%_$+$iBp5^JX$,(B:-)
$B%0%C%:$+!)$H;W$C$F$_$k$H!"(B
$BNc$N(B$B%t%!%k%U%!!<%l(B$B$N%S%G%*$@$C$?(B:-)
$B!t$d$C$Q$j$$$C$7$g$KAw$C$F$bAw$k$NJL$GAwNA$bJL$+!J>P!K(B
$B$A$i$C$H8+$?$i2N$KF~$C$?=V4V$K%H%i%C%-%s%0$,$:$l$F(B
$B%N%$%:%P%j%P%j$K$J$C$?$N$K%j%b%3%s$,8+$D$+$i$:!"D4@0$G$-$:;`K4(B:-)

$B$=$N$^$^Cg2p$9$k$O$:$,K:$l$F$?(B$B%5%/%i(B$B$rGd$j$K(B
$B$$$H$1$$(B$B;a$N$H$3$K!#(B
$B5"$C$F$-$F!"$"$7$?$N$?$a$K!"$5$C$5$H?2$k!#(B


1997.3.27

$B:#F|$NL\3P$^$7$O(B$B6@(B$B$5$s!#(B

$B$&!"$b$&$*$l!"(B $B#1#0#0#0#0F|1[$($F$k(B$B$8$c$J$$$+!#(B
$B$b$&!"$=$s$JG/$J$N$+!D!D!D(B(^^;

$B#1#07nEv$?$j$K%5%?!<%s$G=P$k(B $B%9%QBg@o#F(B$B$K(B
$B%(%t%!=i9f5!$,=P$k$i$7$$!J>P!K(B
$B!t=P$F$/$k$N$OBh;M $B$3$NA0$NM=A[$OC1=c$K:G=i$N!"$@$C$?$N$+$J!)(B $B%7%J%j%*#1#1#0K\!J$(!)!K$H$+$+$$$F$"$C$?$1$I!D!D!D(B

$B$I$o$O$O$O!"N.@PAa0pED!J$@$C$1!)$+$J!)(B
$BB46H<0$K(B $B%A%c%$%J%I%l%9(B$B$H$O(B:-)
$B!tMM$K$J$C$F$?$N$+$"!"8+$F$_$?$$$-$b$9$k!J>P!K(B

$BGX7J$r$A$g$C$HCQ$:$+$7$/$7$F$_$^$7$?!#8+$E$i$/$O$J$$$1$I!"$A$g$C$H$"$l(B $B$+$J!)!J>P!K(B

$BKv9-2mN$$5$s(B $B$N$K$C$-(B$B$N$J$+$K!"%(%t%!$r$_$K$$$C$?!"$C$?$N$,$"$k!J>P!K(B
$B$7$+$7!"$3$l$rL\E*$K9T$/$C$F8@$&$N$O!"$J$s$H$$$&$+!"$^$"!"N.@P!"$C$F46(B $B$8$,!D!D!D(B(^^;

$B$H!"8@$&$o$1$G5"$j$^$9!#(B
$B$"$7$?$O$*5Y$_$G$9$s$G!"$-$^$;$s!#(B
$B$^$?!"#3#1F|$K!#$$$h$$$h#37n$b=*$j$+$"(B:-)
$B$J$K$+$X$s$+!"$"$k$N$+$J$"(B:-)

$B$s$G$O!#(B

$B$H8@$&$o$1$G!"5"$C$?8e$N$3$H!J>P!K(B
$B$G!"$H$j$"$($:$7$*$j$s$N(BCDROM$B!"N>J}Gc$C$?$i$J$K$+!"(B
$B$C$F$N$rC5$7$?$s$@$1$I(B
$B$I$3$b$J$+$C$?(B(T T)
$B$,$C$+$j!#(B
$B!t:rF|$+$C$A$c$($PNI$+$C$?(B

$B$H$+Jb$$$F$k$H!"$b$&M=Ls:Q$_$N$F$-$Q$-!"E9$K=P$F$k$d$s!J$)(B
$B$7$+$bM=Ls$J$s$+$7$J$/$F$b!"$D$$$F$k$b$N$$$C$7$g$@$7!&!&!&(B
$B$J$s$@$+$J$"!&!&(B
$B$H$j$"$($:#1$D$@$1Gc$C$F$-$^$9!#(B
$B!t2?8N!"0l$D$+$H8@$&$HM'?M$KMj$^$l$F$?$+$i$J$N$@$,(B
$B!J7h$7$F%2!<%`$,#2$DM_$7$$$o$1$8$c$J$$$G$9!K(B
$B$D$$$G$KGd$C$F$?$s$G!"%9%Q%m%\%*%W%7%g%s%G%#%9%/$bGc$C$F$-$^$9!#(B

$B$G!"#1$D$a$+$i(B
$B$7$*$j$s$N(B$B$G$9$,!"$H$j$"$($:#S#S$N$7$+Gc$C$F$^$;$s(B(^^;
$B$$$-$J$j$b$C$H!&$b$C$H!&$H$-$a$-$N%U%k%3!<%i%9$K$S$C$/$j!#(B
$B!t$^$"!"8e$m$N3($O$9$0%k!<%W!"$J$s$@$1$I$M(B

$B$G!"%a%$%s$N%_%e!<%8%C%/%/%j%C%W!"$G$9$,!&!&!&(B
$B%H%%%k!A%b!A%7%g%s$J$s$G!"%5%?!<%s$G$b$=$&1x$/$O$J$$$G$9!"$,!#(B

$B65$($F!"(BMr SKY$B$NJ}$O(B $B$3!"$3$s$J$b$N%F%l%S$G$J$,$7$F$?$s$+!)$J(B
$B$R$I$9$.(B$B!"$J=PMh$G$9$J!&!&!&(B
$B!t$+$C$3$K$h$C$F!"A4It4i0c$&$>!"$3$l(B
$BFC$K!"%A%C%/%?%C%/$N$H$-$N%j%\%s$7$?%*%l%s%8$NI~Mh$F$k$+$C$3$N$,:GDc(B
$B$@$l$@$+$5$C$Q$j$o$+$i$s!&!&!&(B
$B$I$N$+$C$3$N$b$"$s$^2D0&$/$J$$$7(B($B>P(B)

$B$=$l$KHf$Y$k$H(BC/W$B$N(B$BIw$H0l=o$K9T$3$&(B$B$NJ}$O0N$$$^$H$b$G$9(B
$B!t$?$V$s%F%l%S$GN.$l$?$3$H$J$I$J$$$s$@$m$&$,!&!&!&(B
$B$^$"!":G=i$N%7!<%s$H$+!"L@$i$+$K(B$B9g@.%5%$%:(B$B$,4V0c$C$F$k$H$+$O(B
$B$40&7I!&!&!&(B

$B$*$^$1$N$"$C$A8~$$$F%[%$$O7k9=LLGr$$$G$9!#(B
$B!t7k9=G3$($k!J>P!K(B

$B:Y$+$$$H$3$K$b7k9=6E$C$F$F(B
$B$J$<$+;~7W$,=P$;$?$j!"(B $B$A$c$s$H%G!<%?$b(B$BFI$s$G$F!"(B$B$?$V$s:G8e$K$d$C$?(B
$B$H$-%a%b$N%G!<%?$+$i!"$+$C$F$K<+J,$NL>A0$r0z$CD%$C$F$-$?$j$9$k$7!"(B
$BJb$/%^%9%3%C%H(B($B%9%/%j!<%s%;!<%P!<$K$b$"$kE[$M(B)
$B$,>o$K2hLL$K$G$F%j%"%/%7%g%s$7$?$j$7$^$9!#(B
$B!tLkCf8+$F$?$+$i!"?2$A$c$&$7!&!&!&(B($B>P(B)

$B%\%$%9%3%l%/%7%g%s$J$s$+$@$H!"$A$c$s$HBf;l$K$"$o$;$F8}%Q%/$^$G$9$k$7!#(B
$B!I$"$J$?$HMDFk@w$_$C$F8@$&$@$1$G7y$J$N$K!I(B$B$C$F$N$b(B
$B#P#SHG$K$b$O$$$C$F$k$s$@$m$&$+!)$h$/$+$s$,$($k$H(B
$B!t<+J,$+$i9pGr$K9T$/!"$O%5%?!<%sHG$K$7$+M-$j$^$;$s(B
$B!!#9#5HG$b%W%l%9%F0\?"$J$s$G$?$V$s$"$j$^$;$s(B
$B!J$3$l$O$7$*$j$s$K(B$B7y$o$l$F$k(B$B;~$K9pGr$K9T$C$?$H$-$NBf;l$M!K(B

$B$7$+$7!"$3$&$7$F$-$$$F$_$k$H!&!&!&(B
$B$H$-$a$-EY$K1~$8$?H?1~$C$F!"Mn:9%G%+%$$h$J$"!#;m?%$A$c$s$F$d$C$Q$j(B($B>P(B)
$B!t$@$+$i!"7y$$$J?M$O$H$3$H$s7y$$$J$s$@$m$&(B(^^;

$B$d$C$?$3$H$J$+$C$?$s$@$1$I!"@57n$NCeJ*$C$F!"(B $B$1$J$9$H!"CeBX$($K$+$($C$A$c$&$N!)(B(^^;

$B$F$-$Q$-!&!&!&$O$d$C$F$J$$$s$G%Q%9!#(B
$B$H$j$"$($:Er0{$_$O$A$C$A$c$/$C$F0l?':~$j$G$"$s$^$j!#$+$b(B
$B$7$?$8$-$O$^$"!"$$$$$H$7$F(B
$B@_Dj;qNA=8$O#2#7#01_F1Iu$GAw$k$H!"A40w$b$i$($kE[$G$O$J$$$+!&!&!&(B
($B$b$&0l:}!"$b$i$&$+(B(^^;
$B$G!":G8e$N%9%QBg@o(B
$B

$B$H$F$b;m?%$A$c$s$N$HF1$8CMCJ$H$O;W$($s(B(^^;
$B!t?7:n$O@_Dj;qNA!J#1#0Kg$/$i$$!K$H?7:n%/%j%C%W#1$D$@$1!)(B
$B$^$"!"$$$$$1$I$M!&!&!&(B
$B$G!"$"$7$?$K$=$J$($F!"$5$C$5$H$M$^$9!#(B
$B!t$=$NA0$KM'C#$N$H$3$K%5%/%i$rGd$j$K9T$C$F$?$s$@$1$I(B


1997.3.26

$B:#F|$NL\3P$^$7$O(B$BFzLn(B$B$5$s!#(B

$B$U$H$-$,$D$/$H!":rF|Gc$C$?$D$-%a%b!"(BMD$BMn$H$7$K<:GT$7$F$k(B(T_T)
$B$"$5$+$i$7$*$7$*(B(T_T)

$B$N$&$F$s$-(B $B!"$G$9$+!)(B
$B$d$k$J$"!"F|4)9)6H?7J9!J>P!K(B

fj.rec.games.video.pc$B$G(B$BK($((B$B$H$$$&(B $B8@MU$K$D$$$F$NOC$,$"$C$?!J>P!K(B

$B:G6a%2!<%`4X78$N5-;v!"(Bhomepage$B$J$I$G!VK($(K($(!W$H$$$&(B
$BNI$/J,$+$i$s8@MU$rJ9$-$^$9$,(B (^^;

   [$BK($($k(B]$B"*(B[$BK($f(B]$B!a2j?a$/!"C{$9(B

$B$H$$$&0UL#$J$N$G!"$I$&$bJ80U$,DL$i$s$N$G$9!#!VG3$($k!W(B
$B$N0UL#$NEv$F;z$J$i$^$@M}2r$G$-$k$s$G$9$,!"$I$J$?$+@53N(B
$B$J0UL#$r65$($FD:$1$^$;$s$+!)(B
$B$C$F$N$K(B
$B4JC1$K8@$&$H!#(B
$B!V9%$-!W!V0&$7$F$k!W!VE.0&$9$k!W!V$b$&?IJz$?$^$i$s!*!W$J$I$N:G>e5i$G$9!#(B
$B$3$l0J>eL5$$$H8@$&$[$I!VK($(K($(!W$@$H$$$&$3$H$G$9!#(B

$BMQNc(B:

$B%l%$$A$c$sK($(G3$(!A!y!JK($($HG3$($rO"B3$5$;$k$H8z2LE*!K(B
$B$_$d$`!AK($(!A!y!J%"%9%+K($(!A!y$G$b2D!K(B
$B$H$+$$$&E,@Z$J!J>P!K2r@b$,$5$l$F$?$,!D!D!D(B
$B$=$N$"$H$N(B
$B@h$[$I$NDI?-$G$9!#(B

$B!VK($(7O!W$J
$B$J$s$8$c$=$j$c!A!J>P!K(B

$B$d$C$Q$j1G2h2=(B$B$G$7$?$M!J>P!K(B

$B$s$G!"5"$j!#(B
$BM-$k>l=j$GN>;m?%$A$c$s$=$U$H$OAaGd$j$7$F$k$N8+IU$1$?$1$I(B
$B $B!t$F$-$Q$-!J6bMKH/Gd!K$^$G$"$k$N$K$O$o$i$C$?$1$I(B:-)

$B$&$A5"$C$F$+$i!"$d$C$H(BNEPTUNE-X$B$N@_Dj(B
$B!t#6#8$NF1?M(BLAN$B%\!<%I!J>P!K$G$9!#(B
$B=*$o$C$?$N$O$$$$$,!"AjP!K(B


1997.3.25

$B:#F|$NL\3P$^$7$b(B$BD+F|F`(B$B$5$s!#!J$"$l!)(B
$B!t$H$+$$$C$?$i!"5Y$_$@$7!D!D!D(B
$B!J$A$c$s$H $B%(%t%!%W%j%/%i(B$B$G$9$+(B $B!J>P!K(B
$B!t $B$7$+$7!"%_%5%H$5$s$d$i%^%d$A$c$s$^$G$"$k$H$$$&$N$K!"(B
$B$J$<(B$B%"%9%+(B$B$N$O$J$$$s$@!)Ff!#(B
$B!tNm9f5!$^$G$"$k$H$$$&$N$K!J>P!K(B

$B$*Ck$A$g$$$^$($K5;8&$KG $BG

$B%P%9Dd@#A0$G!"L\$NA0$r%P%9$,DL$j2a$.$k!#(B
$B;EJ}$J$$$N$G $B!t7k6I#3K\6a$/Mh$J$$$^$^!"#3#0J,BT$?$5$l$?(B:-)

$B$G!"$+$($C$F$-$F$+$i!"(Bpopper$B%3%s%Q%$%k!"$$$lD>$7!#(B
$B$D$$$G$KCfEg7/$K$D$-$"$C$F$b$i$C$F!"(Bsamba$B$N@_Dj!#(B
$B$&$`!#$J$s$H$+$J$C$F$7$^$C$?!#(B
$B!t$&$A$N%5!<%P!<$N?M$O!"%M%C%H%o!<%/%3%s%T%e!<%?$N%5!<%P!<$NCf(B
$BGA$$$F$_$F$M(B(^^;

$B$s$G!"$+$($k!#(B
$B=)MU$G(B

  • SS$B$b$&$8$c(B(\980)
  • $B$D$-%a%bA}4)9f(B(\3500)
  • TWO-MIX BPM"DANCE$B!g(B"$B!J(B\1800)
$B$r$+$&!#(B $B#5#0#0#01_0J>e$*Gc>e$2FCE5$NCf$K(B
$B@>B<$A$J$_(B$B%5%$%s?';f(B $B$J$k$b$N$,$"$C$?$s$G!"$b$i$C$?$,(B
$B5"$C$FNI$/8+$k$H!"(B $B%R%m%$%s%I%j!<%`(B$B$N$@$C$?!J>P!K(B
$B!tD>I.!"$+$J$"!)(B
$B$"!"(B$B$A$c$s$H#2$,$G$k(B$B$N$M!#(B
$B$J$s$+$($i$$$_$s$J(B$B%,%i$o$k$$(B$B$J$"(B (^^;

$B$U$i$U$i$H$=$N$^$^>eLn$^$GJb$/!#(B
$B$;$C$+$/$@$+$i>eLn8x1`$K9T$C$F$_$?$,!"$^$@$A$g$C$H2V8+$K$OAa$$$M!J>P!K(B
$B!t#1J,:i$-$0$i$$$+!)$^$@(B

$B$G!"$+$($C$?$"$H!#(B $B$b$&$8$c!"$d$k!#(B
$B$&$l$J$+$C$?$N!"$o$+$k$o!"$3$l(B
$B%k!<%k$,$*6bN>BX$@$+$i(B$B!I4pK\$O#5Kg0J>e>C$7!I(B$B$J$N$K(B
$B9_$k$o9_$k$o!" $B$3$s$J$N$1$;$k$o$1$M!<$@$m!"$9$2!<$D$^$s$J$$!J>P!K(B
$B!t$A$g$C$H%k!<%kBX$($?$@$1$G!"$"$s$J$K%(%/%9%A%'%s%8%c!<$,(B
$B!!$*$b$7$m$$%2!<%`$K$J$C$?$N!"NI$/$o$+$C$?5$$,$9$k!D!D!D(B


1997.3.24

$B:#F|$NL\3P$^$7$O(B$BD+F|F`(B$B$5$s!#(B

KCET$B$NJG$K(B
$B$\$/CO5e$H$+$NF|EO$5$s$,!"88A[?e^wEA$M$?$G:BCL2q$7$?$C$FIA$$$F$"$k$1$I!D!D(B
$B!t%U%!%s$N6@$@$J!J>P!K(B
$B=w$N:n2H$5$s$G$b!"!I;a!I$C$F$+$/$b$s$J$N$+$J!J>P!K(B
$B$J$s$+0cOB46$,!D!D(B

$B$B$N(B$B$H$-%a%b(B $B$NF#:j;m?%Lr$O(B$B?a@P0l7C!J(B14$B!K(B$B$K7hDj$7$?$i$7$$!#(B
Buffaloes$B%3!<%A$N?a@PFA0l$NL<$@!#(B
$B0lHL8xJg$G$3$l$8$c$"!"$Q$C$H8+$8$c$I$&9M$($F$b(B
$B?F$N<78w$j$N=PMh%l!<%9$8$c$s!#(B
$B$D$^$s$J$$$N(B:-)

$B:#F|$ODA$7$/(B$B!J$)$#(B$B4s$jF;L5$7!#(B
$B$+$($C$F%m%0FI$_=q$-$7$F!"(B
$B%I%i%-%e%i#X$A$g$3$C$H$d$C$F!"$M$k!#(B


1997.3.23
$B%I%i%-%e%i;0Kf(B
$B$H$$$&$N$b$J$s$J$N$G!"(B
$B=)MU$K(BSCSI$B%1!<%V%k$rGc$$$K9T$/!#(B
$B1+9_$C$F$?$N$G!"$=$&$$$J$$$GB`;6!#(B

$BK?=j$G!"$H$-$a$bE_I~%-!<%[%k%@!<$r8+$k!#(B

$B%1%P%$(B

$B!t$$$i$J$$$b$N$@$J(B

$B$=$*$$$($P!"%;%s%A%a%s%?%k%0%i%U%#%F%#!"$D$.$O(B
$B%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I(B$B$i$7$$!#(B
$B!t$=$s$J$b$s=P$7$F$J$$$G!"$5$C$5$H%2!<%`=P$;$C$F!J>P!K(B
$B$7$+$7!"$[$s$H$K%2!<%`=P$kA0$K%-%c%i$N>&IJ2ACM!";H$$@Z$C$A$c$&$N$G$O!)!J>P!K(B

$BL5;v@\B340N;!#(B
$B$J$s$+ESCf$G(B$B5^$K$D$J$,$i$J$/$J$k(B
$B!J$U$H$-$,$D$/$H%3%s%Q%M$+$i%9%-%c%J%3%s%H%m!<%k%,>C$($F$k(B(T_T)
$B$H$+(B
$B$"$l!)(B$B%W%l%S%e!<=PMh$s(B$B$H$+$"$C$?$,!"$J$s$H$+F0$$$F$k(B $B$h$&$@!J>P!K(B
$B!t$^$"!"#9#5$@$7(B:-)


1997.3.22
$B$=!<$f!<$o$1$G$I$s$J$o$1$G!A!J$U$k$$$J!K(B
$B$*Gc$$J*$G$9!#(B

$B$N$D$b$j$@$C$?$s$@$,!"5/$-$?$i$9$G$K#2;~!J>P!K(B
$B:#$+$i=)MU9T$/$N$b$J$s$@$J!A(B
$B$H!"CO85$N(BLAOX$B$G$9$^$9$3$H$K$7$^$9!#(B
$B!t$I$&$;;}$C$F5"$C$F$/$k$3$H9M$($?$i!"$5$7$F6b3[$N0c$$$O!D!D(B

$B$s$G!"(BGT5000$B$r$+$$$K$$$C$?$O$:$J$N$K(B
$B$$$D$N$^$K$+(BGT8500$B$K2=$1$F$k!J%)%#(B
$B!tM7$S$K;H$&$@$1$J$N$K!"#4#0#0(Bdpi$B$J$s$F!"2?$K;H$&$s$@!)!d<+J,(B

$B$"$1$F$_$k$H!"$0$&!"$3$s$J$G$+$$$N$+!J>P!K(B
$B$G!"(BSCSI$B$,%U%k(B(T_T)
$B$7$+$?$J$$$N$G!"#6#8$NJ}$+$i%1!<%V%k0z$C$3H4$$$F;n$9!#(B

$B$G!"$H$C$F$"$=$V!#(B
$B!t

$B%Q%J%[!<%`$N6A;R$5$s!#?7J9$K9-9p$,!#(B $B$J$s$+$^$?3($,$($i$$0c$&$J!D!D!D!J>P!K(B

$B$J$s$+$d$C$H%I%i%-%e%i$,Mh$?$N$G!"M7$V!#(B
$B$`$:$$(B(T_T)


1997.3.21
$B:#F|$NL\3P$^$7$O(B$B@6@n$5$s(B
$B$-$$$?$3$H$J$$$H$+$J$>$J$3$H$r$[$6$$$F$?$h$&$J$-$,$9$k$,!D!D!D(B

SS$B$G(B$B%9!<%Q!<%m%\%C%HBg@o#F(B$B$M$(!E!D(B
$BBh!A $B$H$3$m$G#F$C$F$J$K!)(B

$B%5%/%i%"%K%a2=(B$B$G$9$+!"$^$"!"$H$&$<$s$G$7$g!"$I$&$G$b$$$$$1$I(B:-)

$B$H$-%a%b%I!<%k$K%5%/%i%I!<%k(B$B$C$9$+!)(B
$B!t$^$"!"$3$l$b$I$*$G$b$$$$$b$N$@$,!D!D!D(B
$B!J%?%+%i%V!<%9$G;29M=PIJ!JF#:j!uH~

$B$R$5$7$V$j$K(BSFXVI $BJG$rGA$/!#$"$d$7$$(B:-)

$B$s$G!##8;~$A$g$$$9$.$K5"$C$A$c$&!J%)%#(B
$B$A$g$C$H$@$1$V$i$V$i!#(B
$B>eLn$NK?E9$GL4$K$^$G8+$?$b$NH/8+!#!J>P!K(B
$B!t$O$^$C$?$N$,Bg#3$N$3$m$@$+$i!"#5G/A0$/$i$$$+!)(B
$B$s$G!"Gc$C$?$N$O%/%$!<%s%5%$%@%m%s$G$9!#%W%l%_%"IU$$$F$F(B $BDj2A$NFsG\$7$?$1$I!JGz!K(B
$B$^$"!"$=$l$/$i$$$O$7$+$?$J$$$+!#(B


1997.3.20
$B$[$s$H$O=)MU$K$9$-$c$J$G$b8+$K9T$3$&$+$H;W$C$F$?$s$@$,(B
$B!tGc$&6b$O$^$@L5$$(B
$BL\$,3P$a$?$i#3;~$@$C$?$N$G!":C@^!J>P!K(B

$B%,%s%@%`$r$d$k!#(B
$B1[$;$J$$!J>P!K(B
$BF,Mh$?$N$G!"(B$B%D%$%s%9%F%#%C%/(B$B;H$&$N$r$d$a$k(B
$B$"$C$5$j1[$;$k!J%)%#(B
$B$H$$$&$o$1$G!"$=$N8e$O#1H/$G%/%j%"!#(B
$B!t%V%k!<%G%#%9%F%#%K!<#29f5!$OP!K(B

$B$^$"!"(BI$B!A(BIII$B$^$GDL$7$G$R$?$9$i%h%o%h%o$@$C$?$N$G(B
$B%(%s%G%#%s%0$O:G0-$@$C$?$,!D!D!D!JE]$7$?8e!"Jz$-IU$+$l$F$$$C$7$g$K<+Gz(B $B!J>P!K!K(B
$B$^$"!"$h$7$H$7$^$9$+(B(^^;
$B$*$^$1$G=P$F$-$?(B$B%U%!!<%9%H%,%s%@%`(B(RX-78-2)$B$H$NY%$$$O(B
$B$7$c$l$K$J$i$J$$$/$i$$$D$i$$!J>P!K(B
$B!t2< $B$^$"!"$=$s$J$b$N$+$b$7$l$J$$!#(B
$B%3%s%9%3%s@o$N#3J,$G%I%`#1#25!$C$F$N$b!"$"$l$@$C$?$i$o$+$k$h$J$"!"(B
$B$d$C$Q$j(B(^^;

$B$=$P$NK\20$G%U%!%_DL#2:}L\%2%C%H!#$A$g$C$H$"$V$J$+$C$?(B(^^;

$B:#$5$i$J$,$i@h=5$N(B$B%a%,%l%s%8%c!<(B$B$_$k!#(B
$B$0$*!"$3$l$b$O$k$+$+$J$?$KHt$P$5$l!)(B
$B!tF|MK#7!'#3#0$C$F!D!D!D$d$J;~4V$@$J$"!J>P!K(B

$B$=$*$$$($P!"7k6I(BPHS$BL\Ev$F$GCmJ8$7$?$O$:$N(B
$B%I%i%-%e%i(BX$B$OMh$J$+$C$?!#(B
$B!tH/GdF|$KMh$J$$%2!<%`$NDLHN$K!"$J$s$N0UL#$,$"$k$s$@!)(B
$B!!#2%v7nA0$KMj$s$@$O$:$J$N$K!D!D!D(B
$B!!(BPHS$B$N7o$H$$$$!"DLHN$r$J$a$9$.!d%3%J%_(B


1997.3.19
$B:#F|$NL\3P$^$7$O(B$BJR6M$5$s(B
$B$J$s$+fIW$+$J!)(B
$B!t$o$?$7$K?4G[$5$l$k$h$&$8$c=*$j$H$$$&5$$b$9$k$,!D!D!D(B

$B8e$m$GG:$_@<$,(B
$B$I$&$d$i(B$BHFMQ5!(B$B$N(BC$B$O(B
$B#6#5#5#3#59T0J>e(B$B$N%=!<%9$N%3%s%Q%$%k$O!"$G$-$J$$$i$7$$!#(B
$B!t$d$a$h$&$h$b$&!"$=$l$<$C$?$$(BC$B$8$cL5$$$+$i!J%)%#(B

$B$A$J$_$K",$O$o$?$7$N$d$C$F$k;E;v$G$O$J$$$N$G(B $B$40B?4$NDx$r!J%)(B
$B!t$?$$$X$s$@$M$(!"(BH$BB?7/!#(B(^^;
$B!J$=$N6lO+$O$A$g$C$HA0$K0lGUL#$o$C$?$+$i$J!A!K(B

$B$I$&$d$i!"$+$-$O$8$a$F$+$i$:$C$H!"%j%s%/:;4u(B^H^H$B@hNc$,(B
$B4V0c$C$F$?$h$&$@!J>P!K(B
$B!t;XE&$I$&$b$M!d$?$`$h$&(B

$B$G!"5W!9$K#8;~$H$+$K5"$k(B
$B!t$=$*$$$&$H$-$K8B$C$F(B$B%T%6(B$B$H$k$H$+8@$&OC$,$"$k$s$@$h$J$"!J6l>P!K(B

$B$s$G!"4s$jF;(B
$B!t?766$GEEh$C$?=V4V!"$"!"8EK\;T$d$C$F$?$s$@$C$1!"(B
$B$C$F$N$K5$$,IU$$$?$,!";~$9$G$K$*$=$7!D!D!D(B

$B8fELD.%j%P%F%#$G(B $B5!F0@o;N%,%s%@%`30EA(BIII $B:[$+$l$7$B$r(B\3000 $B$G%2%C%H!#(B
$B!t$D$$$U$i$U$i$H!D!D(B
$B$=$N$"$H!"$=$N$^$^>eLn$X!#(B
$B>eLn%h%I%P%7$G#W#P#J#2$,(B1000$B1_$H$+$$$&OC$,$"$C$?$s$GGA$$$?$1$I(B
3980$B$G$7$+$J$/!"!)!)!)(B
$B%d%^%7%m%d$ONW;~5Y6H(B($B$"$l(B?

$B$s$G!"$=$N$^$^?9$X!#(B
$B$G!"8+$F$O9T$1$J$+$C$?$b$N$+$b$7$l$J$$$b$N!#(B
$B%"%K%a%?%k!!%"%K%a%?%k%^%i%=%s(B
$B!!$j$K$b$7$*$7$*$K;W$C$F$?$s$G$"$s$^(B
$B!!4|BT$7$F$J$+$C$?$s$@$,!&!&!&(B

$B!!;~4V$h$j(B($B#4#2J,$A$g$$%a%I%l!<(B)$B!"6JA*$N@($5$KJr$l$F$7$^$C$F(B
$B!!$=$N$^$^%l%8$XD>9T(B($B$=$NB>Gc$$$N$,$7$F$?K\#3:}4^$a$F(B)

$B!!$=$N6J$H$O(I%%%%(B($BA4#3#8%H%i%C%/(B)

$B%,%C%A%c%^%s!&%H%j%H%s!&%F%C%+%^%s!&%-%c%7%c!<%s!&%]%j%^!A!&%4!<%@%`!&%P%S%k#2@$!&%3%s%P%H%i! (I%%%%%$B$O$"!"$O$"!"BG$D$NHh$l$?!J$)$#(B
$B%M%?$,(B$BG;$$(B$B$J$"(B(^^;
$B!t$H$/$K(B$B%5%s%i%$%:(B$B%M%?$,!D!D!D(B
$B$0$*!#(B

$B5"$C$F$_$k$H!"$O$,$-$,#2DL!#(B
PHS$BCY$l$^$9(B
$B$H(B
$B$a$>$s(B$B6bJ'$((B
$B$N$@$C$?!#(B
$B$&$&$`!J>P!K(B

$B%,%s%@%`$A$g$C$H$d$C$F!"$"$^$j$NFq$7$5$K;`K4!#(B
$B!t#2LL$,1[$;$s!D!D!D(B


1997.3.18
$B$d$C$Q$j$b$?$J$+$C$?$i$7$$!#(B
$B!t$"$l!)#1F|$O$b$C$?$N$+$J(B
$B$1$C$-$g$/$*$-$"$,$k$3$H$G$-$:(B
$B5$$,IU$$$?$i$b$~!#(B
$BHS?)$($HC!$-5/$3$5$l!"?)$C$F$^$?E]$l$k!#(B
$B$H$j$"$($:G.$O0z$$$?$_$?$$$@$1$I!D!D!D(B

1997.3.17
$B40A4I|3h$O$d$C$Q$jL5M}(B
$B#1F|;}$D$H$$$$$,!D!D!D(B
$BLt$N$;$$$G5$;}$A0-$$!D!D!D(B

$B:#F|$NL\3P$^$7$O(B$B8E<0$5$s(B
$B$-$g$&$O$A$c$s$H$*$-$F$?$h$&$K$_$($k$,!"$I$&$@$m$&!)!J$)(B

$B#1F|$R$?$9$i%I%-%e%a%s%H:n$j!D!D(B

$B#8;~$4$m40A4$KLt$,@Z$l$F!"5$J,$,%O%$$K$J$k!J$"$l!)(B

$B#1#0;~2a$.$?Ev$?$j$G$J$s$+%3%T!<5!$KGO $B$H$*$b$C$?$i!"2u$l$?!J2u$7$?!"$+$J!)!K(B
$B$7$/$7$/$7$/!D!D!D(B
$B$H$^$"!"$$$D$b$I$*$j$K$J$C$F$7$^$C$?$N$,Ha$7$$$,(B
$B$^$?=)MU$G=*EE$K>h$C$F5"$k!#(B
$B%3%s%S%K$GHUHS$r$+$C$F$+$($C$?$i!"$A$g$&$I#1#0#0#0$($s$@$C$?!#(B
$B5$;}$A0-$$!#(B
$BGz;`!#(B


1997.3.16
$B$5$i$KIw $B$@$k$/$F$[$s$H$K5/$-$i$l$J$$(B
$B#1F|Cf?2$F$F(B
$BLk$K$d$C$HLt$,8z$-;O$a$?$N$+!"$A$g$C$HI|3h(B
$B$G!"(B$B$$$H$&;a(B$B$N$H$3$m$X!#(B
$B$$$D$b$I$*$j$NGc$$J*2&$V$j$K$A$H$"$<$s$H$7$?$,!D!D!D(B
$B$3$s$J$N(B$B$b$i$C$F$/$k!#(B
$B!J$A$g$C$H5(@a$O$:$l$@$1$I!K(B
$B$G!"5"$C$F$-$F(B$B%5%/%iBg@o(B$B$rGd$jK:$l$F$?$N$K5$$,IU$$$F(B
$B$A$HJrA3(B


1997.3.15
$BO"F|$NHhO+$K2C$($F!"(B$BIw$B0z$$$?(B(T_T)
$B5/$->e$,$l$J$$!A(B

$B%V%7%I!<%V%l!<%I$A$g$C$H$d$C$F(B
$B%R%m%$%s%I%j!<%`$r$A$g$C$H$d$C$F(B
$B8e$O$R$?$9$i?2$F$?!#(B
$B!t$A$g$C$H$*Gc$$J*$"$j$@$1$I(B

$B$=$*$$$d:#F|$+$i%(%t%!$@$C$?!#(B
$B$"$$$+$o$i$:OCBj$K$O$5$l$F$k$,(B
$B%5%s%G!<%8%c%s%0%k(B$B$N(B $B%l%Y%k$NDc$5(B$B$K$?$@0"A3(B
$B!I$($9$($U!I$9$i$^$H$b$K$7$c$Y$l$J$$%"%J%&%s%5!<$H$+(B
$BFC=8$NHVAH$N%?%$%H%k$9$i3P$($F$J$$%3%a%s%F!<%?!<$H$+(B
$B$*A0$i$=$s$J$s$G6b$b$i$C$F$F$$$$$H;W$C$F$k$N$+!)(B
$B$A$g$$$^$($N$H$-%a%b4X78$N$H$-$b$=$&$@$C$?$1$I(B
$B$b$&$A$g$C$H=P1i $B!J$*$C$5$s$@$+$i$7$i$J$/$F$$$$$8$c$9$^$5$l$s$@$m!"HVAH8+$m$H$O8@$o$J$$$,!"(B $BM==,$0$i$$$7$m!dGO $B$^$"!"HVAHFb$G!V(B$B%5%k$G$b$o$+$k%(%t%!(B$B!W$H$+$d$C$F$"$NDxEY$J$s$@$+$i(B
$B=P1i$B%5%k0J2<(B$B$G$7$g$&$,$J$$GO $B!t$=$l$8$c%5%k$,$+$o$$$=$&$@(B

$B@h=5$N(B$B2&MM$N%V%i%s%A(B$B$H$O$($i$$$A$,$$$@!D!D!D(B


1997.3.14
$B:#F|$O$A$g$C$HAa$/#1#1;~A0$KB`;6(B
$B$I$C$A$K$7$m$h$j$_$A$O$G$-$s$+$C$?$1$I(B(T_T)
$B5"$j$KCO85$N%3%s%S%K$G!"$4HS$H(B$B%V%7%I!<%V%l!<%I(B$BGc$C$F(B $B5"$k!#(B
$B$A$g$C$H$d$C$F2;3Z$,$"$^$jL5$$!J$a$,$F$s$5$s$?$A$N2;3ZL\Ev$F$GGc$C$?$N$K!D!D!K(B
$BA`:n$OFq$7$$$1$I!"$J$s$+$*$b$7$m$=$&$@(B

1997.3.13
$B0lF|Gz;`(B
$B$^$C$?$/$*$-$"$,$l$^$;$s$G$7$?(B(T_T)
$B$4$a$s$J$5$$$G$9(B $B!c(Bm(__)m$B!d(B

1997.3.12
$B:#F|$bIT855$!"6;$,$$$?$$!#(B
$B!t$H$-$a$$$F$k$o$1$G$O$J$$(B
$B$b$&$=$m$=$mE]$l$k;~4|$+$J!A!J%)%#%)%#(B
($BEZF|0l@ZMh$F$J$$$N$K!"$b$&;D6H#3#3;~4V!J>P!K$@$7!D!D!D!K(B

$B$d$C$H(BRebirth$B40@.$i$7$$!#(B
$B:#F|$C$F!"2?F|$@$C$1!)!J>P!K(B

$B:rF|$N(B$B$a$>$sI|9oHG(B$B$NM=Ls$O(B$B$3$3(B
$B#3#0#0#0K\8BDj!"LZ@=(BBOOK$B7?%*%k%4!<%k%Q%C%1!<%8!JCQ$:$$$J!K$i$7$$!#(B
$B!t$H$j$"$($:(B$BM=Ls(B$B$O$7$F$*$$$?!#;2h_$+!D!D!D(B(T_T)

$B$-$g$&$O$=$*$$$d(B$B:y$A$c$s(B$B$*NAM}$NF|!#(B
$B!t$5$9$,$K#1#1;~$K%j%U%l$G%F%l%S$r8+$kM&5$$O$J$+$C$?!J>P!K(B

$B$U$H$-$,$D$/$H!"#1#1;~2a$.$F$k!#(B
$B$d$P$$$N$G!J?HBN$O$H$C$/$K8B3&2a$.$F$?$,!K;~4V$b(B
$B%@%C%7%e$G5"$k!#(B
$B$J$s$H$+=)MU$G=*EE$K!#(B

$B%3%s%S%K$GGc$$J*$7$F!"5"Bp!#(B
$B3'$,?2@E$^$C$?Cf!"(B
$B:y$A$c$s(B$B$N%S%G%*8+$J$,$i!"?);v!#(B$B!J$`$J$7$$!K(B
$B$?$@$N(B$B%U%i%s%@!<%9$N8$(B$B$NHV@k%/%5$+$C$?$,(B
$B!t%"%m%"!J;R6!;~Be!K$r$d$C$F$^$9"*$A$J$_$K$*$C$-$/$J$C$F$+$i$ONkLZJ]F`H~(B

$B:y$A$c$s!"$J$s$+$7$c$Y$k$N$,(B $B!V$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!W(B$B$H(B$B!V$4$a$s$J$5$$!W(B$B$P$C$+$j$@$C$?$h$&$J!&!&!&(B
$B!t$-!"$D$+$$$9$.$@$h!A(B

$B$5$i$K!"7k>k9W$,$3$s$JL<$7$C$F$k$o$1$b$J$/!"(B
$B$3$NNAM}$O@NNI$/$*Jl$5$s$,2?$+M-$k$H$-$K:n$C$F$/$l$F!"$=$l$r65$o$C$?(B
$B$C$F8@$&$N$@$1J9$$$?$+$i$+$I$&$@$+CN$i$J$$$,(B
$B$7$c$Y$k$3$H$,$9$Y$F!V$*$+$"$5$s!A!A!W!V$*$+$"$5$s!A!A!W$C$F(B
$B>/$7$0$i$$$OK\?M$NOC$bJ9$1$h!A(B($B>P(B)

$B:G8e$N?)$Y$^$7$g$&$N$H$3$m$b$J$K$b8@$o$:$K0l?M$G?)$$B3$1$F$k$7(B($B>P(B)

$B$^$"!":G8e$K!V$"$J$?$N$d$jJ}$G$@$-$7$a$F!WN.$7$F$/$l$?$+$i!"(B $B$9$Y$F5v$9!J$)(B

$B$G!"$=$N$^$^%Y%C%I$KE]$l9~$_!";`$K$^$7$?!#9g>8!J%)%#(B


1997.3.11
fj.rec.animation$B$K$3$s$J5-;vH/8+!#(B
$B%K%e!<%9%9%F!<%7%g%s$NCf$G(B$B$a$>$s(B$B$N(BCM?
$B%Q%J%[!<%`!"$J$s$G$$$^$4$m!)(B
$B!t$"$7$?$A$'$C$/$7$F$_$k$+$J!A(B
$B$7$+$7!"$=$l$K=q$$$F$"$k(B
$B$D$$$G$K!"(B$B!V$a$>$s0l9o!W$N%2!<%`$NI|9oHG(B$B$,H/Gd$5$l$^$9$M!#(B
$B$=$N4k2h$bA3$k;v$J$,$i!"CMCJ$K$b6C$+$5$l$^$9!#;2h_1_$@$=$&$G$9!#(B
$B$C$F$N$O$$$C$?$$!D!D!D(B

$BJQ$J(B$B%9%/%j!<%s%;!<%P!<(B$BH/8+!#(B
$B$<$R$$$d$J?M$N%^%7%s$K$3$C$=$j$H$$$l$F$"$2$F$/$@$5$$!J%)%#(B
$B!t%(%t%!$r$7$i$J$$$R$H$J$i$J$*$5$i(B

$B$b$N$N$1I1(B$BG[<}$G#6#02/1_$rL\;X$9!)(B
$B$^$"!"$,$s$P$C$F$/$@$5$$$M!"$o$?$7$O8+$?$$$H$b;W$o$s$7(B:-)

$B$G!"$J$s$H$+?9$K4s$l$k$+$b$G#9!'#3#0$KB` $B!t$7$c$l$G",$N%9%/%j!<%s%;!<%P!<$+$1$F$C$?$,!D!D!D(B
$B!!$"$C$5$j%W%j%s%?%-%e!<$r$_$F$? $B!!6<$+$7$F$b$&$7$o$1$J$$$G$9!d

$B$G!"$=$N$P$A$,$"$?$C$?$N$+(B
$B?@ED$G>h$C$F$?;3 $B!t$7$+$b!"H?BPB&$N5~IMElKL$,=P$?=V4V$K%"%J%&%s%9(B:-)
$B$"$H0l1X$@$H$$$&$N$K#5J,0J>e!JEE $B7k6I#1#0;~$K$J$IA4A34V$K9g$o$:(B(T_T)
$B$$$$$s$@!"$$$$$s$@!"$o$?$7$J$s$F!D!D!D$0$C$9$7(B

$B$+$($C$F%i%9#3$N%J%G%7%3!#(B
$B$$$-$J$j(B

$B=jA'$OFs
$B$.$/$.$/$%!J>P!K(B
$B!t$^$"!"$3$s$J$3$H$d$C$F$k$+$i!"$H$&$<$s!D!D!D(B
$B9g>8!#(B
$B!t$"$H#2OC!"$I$&$d$C$FOC7hCe$D$1$k$s$@$m$&!D!D!D(B

1997.3.10
$B$0$*!"%9%T%j%C%D$K$^$G$$$^$4$m(BTLS$B$N(B $B9-9p$,=P$F$k!J>P!K(B
$B!t$@$l$+!"$"$N9-9p$N=w$N;RC/$J$N$+!"CN$j$^$;$s!)(B

$B$"!"(Bfj.rec.games.video.home.playstation$B$K%R%m%I%j:n$C$?(B$B%^%C%W%8%c%Q%s(B$B$O9A6h$H=q$$$F$"$k!D!D!D(B
$B$d$C$Q$j$"$l$,$=$&$+!J>P!K(B

$B%J%`%3%2!<%`$N(B$B%U%k%(%_%e%l!<%H(B$B$+$"(B
$B$^$"!"$"$s$J$N!J%_%e!{%8%"%`$M!K8e@$$K;D$9$/$i$$$J$i!"$h$C$]$I$$$$$1$I!D!D(B
$B$d$C$Q$j?d>)#1#6#6!)!J>P!K(B

$B$5$i$K(B$B%U%!%k%3%`%/%i%7%C%/%9!)(B
$B!J%I%i%9%l#I!"%6%J%I%%!"%$!<%9#I!K(B
$B$$$^$5$i(B$B%I%i%9%l#I(B$B$d$C$F3Z$7$$$N$+$J!)$C$F5$$b$7$J$$(B
$B$G$b$J$$$,(B
$B!t%?%b%j$O$G$k$N$+!)!J$)(B
$B=P$9$N$,%S%/%?!<$G!"%P%H%k%P$K$D$E$/BhFsCF$H$+=q$$$F$k$+$i(B
$B$;$C$+$/$N1o$H$$$&E[$G8EBe$5$s!"2;3Z$d$C$F$/$l$J$$$+$J!A(B

$B$"$k$R$H$K(B $B$H$-$a$-(B$B$,B-$j$J$$$H$+8@$o$l$F$7$^$C$?!D!D!D(B
$B$&!<$`(B
$BEZMK$NDLHN$C$F$b$m$b$m9g$o$;$F%3%J%_$K(B$B0lK|8^@i1_(B$B$@$7(B
$BF|MK$N3(6qH"$b(B$B%9%/%j!<%s%;!<%P!<=8(B$B$J$N$@$,(B
$B:G6a(BTLS$B$E$$$F$k$+$i!"$7$+$?$J$$$N$+$J!)(B
$B$(!)$=$C$A$8$c$J$$$H$-$a$-!)(B
$B$"!"$=$l$J$iB-$i$J$/$J$$$+$iJ?5$$G$9!#(B

$B$b$H$b$H$J$$(B$B$+$i!J$)$#$)$#(B

$B$O$"!"(B$B$_$s(B$B$J(B$B:y?'@w$^$C$F$k$J$"!J>P!K(B


1997.3.9
$B$H$$$&$o$1$G!":#F|$b9T$C$F$-$^$7$?!"CSB^$-$c$C$9$k(B
$B$G$b!&!&!&(B
  • $B$N$s$N$s$5$s$H$3$O%Q%C%8$H#E#V#EK\$@$1(B
    ($B$G$b!"EvA3A4It=P$F$?$b$N$OGc$C$?$1$I$M(B($BEvA3(B))
  • $B$"$$$6$o$5$s$H$3$OKt$b?74)$J$7(B
  • $Bj8$N8$1`$5$s$H$3!J;&%79g%`$N$H$3!K$b?74)$J$7(B
  • $B$9$.$?$K$3$&$8$5$s$H$3$b$H$-%a%b4X78?74)$J$7(B
    $B!J$H$&$<$s#M!'#t#GK\$b?74)$O$J$7(B)
  • $B#R#E#D!!#D#R#A#G#O#N!J%,%s%@%`#XK\$N$H$3(B)$B$b?74)$J$7(B
  • $B%(%l%a%s%?%k%=%U%H!J$3$^$I$N$*$b$A$c#3!K$bMn$A$F$$$?(B
    $B!J#A#C#T#W#I#N$N$H$3!&!&!&!K(B

$B!&!&!&!&$&$&!"$J$s$G$3$3$^$G%a%$%s$G9T$C$?$H$3$,(B
$B$J$K$b$+$&$b$N$J$7$C$F$N$O!&!&!&(B
$B$^$"!"NI$/$"$k$3$H$@$J(B(^^;
$B!t$3$l$bF1?M$N3Z$7$_(B(^^;

$B7k6IGc$C$?$N$O(B
$B!&$H$-%a%bK\(B$B#1:}(B
$B!&#T#L#SK\#4:}(B
$B!&#E#V#EK\#1:}(B
$B!&Ff$NK\#1:}(B($B>P(B)
$B!&%P%C%AEy>/!9(B
$B$H!&!&!&!&(B
$B%?%@$N#T#T#SK\(B($B>P(B)
$B$H!&!&!&!&!J$7$D$3$$$J!K(B
$B$5$s$:$$$5$s$N$k$j$A$c$sK\#2$5$D$a!*(B
$B7k6I#1;~4V$A$g$C$H$7$+$$$^$;$s$G$7$?!#(B

$B5"$j$K=)MU$K$h$C$F!"3(6qH"Gc$C$F(B
$B$?$N$^$l$b$N$N$F$-$Q$-$NM=Ls$7$F(B
$B$D$$$G$K>eLn8x1`$r$V$i$V$i$7$F!D!D(B
$B!t:y$O$^$@$^$@$@$M!A(B
$B$+$($C$F$-$F$X$H$X$H!#(B
$B7k6I#9;~$4$m$V$C$?$*$l$F?2$A$c$$$^$7$?!#(B


1997.3.8
$B5/$->e$,$l$J$$!D!D!D(B
$B$J$s$H$+8a8e$K$J$C$F$`$/$`$/(B
$B!t8aA0Cf?F$rBg5\$K$D$l$F$/$H$+9g$C$?$s$@$1$I!"(B
$B!!L5M}$@$H;W$C$F5/$3$7$K$bMh$J$+$C$?$h$&$@(B

$B$H$j$"$($:%(%t%!$0$k$0$k!#(B
$BE>9;@8"*E>9;@8#22sL\@oF.<+Gz"*%"%9%+"*E>9;@8#12sL\@oF.<+Gz(B
$BE>9;@8#1EYL\$O2N2N$C$F$b$i$$%*%C%1! $B<+Gz!JGTKL!K7O$O$=$3$G$1$C$-$g$/(B$B:G0-$N%7%J%j%*(B
$B!tM=9p$K=P$F$/$k$h$&$J$N$O$I$&$d$C$?$i9T$1$k$s$@!)(B
$B%"%9%+#2EYL\$O$$$C$7$g$K@oF."*$$$C$7$g$K=P$7J*9M0F<:GT"*%"%9%+(BED
$B!t$3$l$,%"%9%+$H$N0lHV$$$$=*$o$jJ}$J$N$+$J!)(B
$B$^$@$3$l$@$1$d$C$FC#@.EY$O#5!#$^$@$^$@@h$OD9$$!D!D!D(B

$B$"$k$b$N$NDLHNCmJ8=q$-$7$F!"$"$7$?$N%A%'%C%/$r$7$F!"$5$C$5$H?2$k!#(B


1997.3.7
$BL2$$(B $BL2$$(B $BL2$$(B $BL2$$(B $BL2$$(B $BL2$$(B $B!&!&!&(B
$B#4;~$KC!$-5/$3$5$l$F!"KL@i=;$^$G $B!t$3$l$,(B$B=w$N;R(B$BAw$k$H$+$J$i$^$@$7$b!"(B$B?FIc(B$B$@$+$i$J$"!D!D!D(B
$B!tJ?F|$K%9%-!<$J$s$>$K9T$-$*$C$F!J$)$#(B

$B%(%s%G%#%s%0$@$1!":rF|$N(B$B$1$m$A$c(B$B$r8+$F$-$?!#(B
$B$J$k$[$I!"(B$B%_%b%j(B$B$O$A!<$A$c$s$+(B
$B!t(BCD$BHG%U%'%$%(%s!J%)$H$+$d$C$F$k$R$H$@$J(B
$B$$$^$$$A!D!D$+$b!#(B
$B!t%A%g!A$O$d$a$$!J>P!K(B

$B:G6a!J#1#09f$+$i$@$+$i!"H>G/$/$i$$A0$+$i$+!)!K%(%t%!$re$2$F(B
$B7k9=9%I>$J(BQuick Japan$B$,!"I=;f%b%G%k$K(B
$B9-KvNC;R(B$B$K(B $B0=GH%3%9%W%l(B$B$G$H$$$&$3$H$G(B $B;vL3=j$K0MMj$7$?$,!"(B
$B$"$C$5$jCG$o$i$l$?$i$7$$!J>P!K(B
$B!t$d$k$J$"(B(^^;

$B$G!"8a8e$O$*;E;v$O$a!#(B
$B$J$s$+$?$$$O$s$,$3$C$A$N$;$$$@$C$?$+$b!"$4$a$s$G$9!d(BKCC$B$N$R$H(B

$B$G$b!"$&$+$D$K%l%$$A$c$s(BBIFF$B$H$+!"(B
$B$H$-%a%b%^%9%3%C%H$H$+$O>C$7$?$s$@$1$I!"(B
$B%^%&%9%+!<%=%k(B$B$=$N$^$^$@$C$?!J>P!K(B
$B!&%G%U%)$,;m?%$A$c$s$@$C$?$j(B
$B!&>.BT$A$,;&?M%3%"%i$/$k$/$k$@$C$?$j(B
$B!&BgBT$A$,EA@b$NLZ$N2<$G$?$C$?$j$7$?$1$I(B
$B$"$d$7$$$J$"!c$o$?$7(B

$B$U$H5$$,IU$/$H#9;~H>!#(B
$B$b$&:#F|#1#5;~4V$b5/$-$F$k$>!J>P!K$X$m$X$m(B
$B$G$O!"$5$i$P$@!"$^$?$"$*$&(B

$B$+$($j$K1X$NK\20$KF~$C$F!"$"!"(BYOUNG YOU$B$,Gd$C$F$k!"$H(B
$BJ9$$$F$?(BMD$B$r;_$a$k$H!"J9$$$F$?$N$HF1$8(B$BC02<(B $B:y$A$c$s(B$B$N@<$,(B(^^;
$B$"$l!)$HNI$/J9$/$H(BTRUE LOVE$B$@!#(B
$B!J(BBe Myself Tr4 or $B$"$J$?$N$d$jJ}$GJz$-$7$a$F(B C/W)

$B$J$s$G$3$s$J6J$,!&!&$H;W$C$F$=$N$^$^$-$$$F$k$H!"(B
$B6b7n??H~(B$B$N(BMoonlight Lips$B$@$C$?!J>P!K(B
$BK\20$NCf$G$J$s$D!<%i%8%*$J$,$7$H$k$s$8$c!dK\20$N?FIc(B
$B!tP!K(B

$B:rF|Gc$C$?%(%t%!!"$H$j$"$($:%U%!!<%9%H%W%l%$(B
$B$r$r!"%]%j%4%s%(%t%!!"$1$C$3$&$+$C$3$$$$$8$c$s!#(B
$B%"%9%+A@$$$K$7$C$Q$$$7$F!"$H$j$"$($:$*$7$^$$!#(B
$B$3$N;~E@$GO"B3$N$s?gL2#2#2;~4V!#(B
$B;`$K$=$&$J$N$G!"?2$^$9!#(B


1997.3.6
$B$$$D$b$h$jAa$$EEh$l$PB?J,!A(B
$B$J$s$H$J$/$$$$$3$H$,$"$j$=$)$J5$$,$7$F!A(B(C)Be Myself/$BC02<:y(B

$B$H8@$&$o$1$G!"DA$7$/#7!'#4#0=P $B!t$^$"!"B?J,$$$$$3$H$J$s$+$J$$$@$m$&$1$I(B(^^;

$B$=$*$$$d!":#7n$N$D$-%a%b$G(B
$BC02<$5$s$K$^$G(B $B%X%k%a%C%H$C$F8@$&$J!A(B $B$C$F@d6+$5$l$F$?$J(B
$B!J$O$,$-FI$s$G$F$@$1$I!J>P!K(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%F%l%F%-%9%H$C$F$N$r;n$7$F$_$k!#(B
$B!t$$$o$f$kJ8;zJ|Aw$G$"$k!JEE8w7G<(HD$M!K(B
$B7k9=$*$b$7$m$$$+$b(B

$B$H$+=q$$$?$N$O$$$$$,(B
$B$J$<$+%M%C%H%o!<%/Jd6/8e!"F0$+$J$/$J$C$?!J>P!K(B
$B$J$8$'!)(B

$B$"$7$?$ND+!"MD;y(B^H^H$BMQ;v$,$"$k$N$G$5$C$5$H#7;~$K$O5"Bp!#(B
$BESCf$G8fELD.$G(B

  • $B%5%?!<%sHG%(%t%!%;%+%s%I%$%s%W%l%C%7%g%s(B
  • ROmantic Mode$B$N%"%k%P%`8+K\HG!J%)(B
  • $B$*2@OC$,$-$3$($k!J#2!K!?Lx86K>(B
$B$rGc$C$F!"%@%C%7%e$G5"$C$F!"%@%C%7%e$GHS?)$C$F?2$k!#(B
$BJ?F|$K#1#0;~$K?2$k$J$s$F!"2?G/$V$j$@$m$&!JGz!K(B

1997.3.5
$B;m?%$A$c$s$d0KC#$KB3$1!*$H$G$b$$$$$?$$$N$+$h$/$o$+$i$s$,!"(B
$B%j%+$A$c$s(B$B$,(BCG$B2=$7$F(B $B%[%j%W%m$+$i%"%$%I%k%G%S%e!<$9$k$i$7$$!#(B
$B2?9M$($F!"C/$r$$$C$?$$%?!<%2%C%H$K$7$F$k$s$@$m$&!#Ff$@!J>P!K(B

$B:#F|H/Gd$N%5%s%G!<$G!"4,F,$N#4?'$r#2%Z!<%8;H$C$F(B
$B%H%%%k!$B$N>R2p$,$"$C$?!#(B
$B$7$+$b>R2p$7$F$k$N$,%b%F%b%F2&9q(B(/$B$J$,$$$1$s!K$N(B$B%U%!!<%6!<(B$B!J>P!K(B
$B!tL>A0;z?t$N=j0Y$GL>;z!'%U%!!A0!'%6!<$H$+$G$d$C$F$F(B
$B!!(B$B%U%!!<7/(B$B$H$+0=2;$A$c$s$K8F$P$l$F$F$5$i$KBgGz>P!J>P!K(B

$BFbMF>R2p$b(B

$B$"$kF|FMA3#1%v7n8e$KE>9;$9$k$3$H$K$J$j!"$=$l$^$G$K(B
$B#9?M$N%J%*%s$NCf$N#1?M$H%W%i%H%K%C%/$K$&$^$/$d$k!"$H(B
$B$$$&J*B-$j$J$$!"$b$H$$?4CH$^$k%J%*%s96N,%2!<%`(B
$B$H$+$+$$$F$k$7!J>P!K(B
$B$$$$$N$+!)!J>P!K!d>.3X4[(B

N$BEg$/$s$N0&8$$,E7$K>$$5$l$?$i$7$$!#(B
$B#1#5G/$+!"D9$$IU$-9g$$$@$C$?$s$@$M!A(B

$B$&$A$K$b@N$$$L$,$$$?$s$@$1$I(B
$BN99T$K=P$+$1$k$H$-$KGc$C$?=j$K$"$:$1$F$$$C$?$i(B
$B$+$($C$FMh$?$H$-$K$O;`$s$8$c$C$F$?$s$@$h$M!#(B
$BN99T$N3Z$7$5$J$s$+A4It?a$CHt$s$8$c$C$F!"$9$4$/Ha$7$+$C$?!#(B
$B$&$A$N$$$L!"$`$A$c$/$A$c $B$?$+$@$+#2F|$@$+#3F|$@$+$NJL$l$K$bBQ$($i$l$J$+$C$?$i$7$$!#(B
$B:G8e$K;Q$r8+$?$N$O$$$D$@$C$?$C$1!"$H$+(B
$B9M$($F!"$b$C$H!A$7$H$1$P$h$+$C$?$C$F$$$&$N$,!D$$$C$Q$$$"$C$F!D!D(B
$BGO $B7]$i$7$$7]$J$s$+0l$D$b=PMh$J$+$C$?$1$I!"$+$o$$$+$C$?$J!A(B
$B$?$7$+#7G/$/$i$$$O$&$A$K$$$?$H;W$&$s$@$1$I!"(B
$B$=$l0JMh!"$&$A$G$O8$$O$b$&;t$C$F$$$J$$!#(B

$B$H8@$&$o$1$G!"CfEg$/$s$N8$$K!"9g>8!#(B
$B!t$J$s$+JQ$JJ8>O$@$J(B

$B$=$*$$$d:#F|$O$5$s$4$A$c$s$NCB@8F|$+(B
$B$"$s$^$j0UL#L5$$$1$I(B:-)

$B%W%j%/%i$"$j$^$9$N%S%k$C$F(B
$B@N$O(B$B%O%C%+!<%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B$B$,F~$C$F$F!"(B
$B:#$O(B$B%R%m%$%s%I%j!<%`(B$B$D$/$C$?(B$B%^%C%W%8%c%Q%s(B$B$,F~$C$F$k$H$3$G$7$g!)(B
$B$"$d$7$$!D!D!D(B
$B!t$J$s$+0c$&$+(B

$B$H$-$a$-(B$B1X$G$9$+!)(B
$B2?8N?73c8rDL$G$J$<$=$N$J$^$($J$N$+!"6=L#M-$k$J$"!J>P!K(B


1997.3.4
$B$7$4$H$O$I$3$r$I$&$d$C$F$b$F$E$^$j(B(T_T)
$B=5#1$O:#F|$@!"$H8@$&$3$H$G$5$C$5$H5"$j$^$9!#(B

$B$H$j$"$($:91Nc$N(B$B$D$-%a%b#8(B$B$rGc$C$F!"(B
$B=5Kv$N(B$B%-%c%C%9%k(B$B$N$Q$s$UGc$C$F(B
$BFA4V$N$H$-%a%b%$%i%9%H=8$rGc$C$F(B
TLS$B$N(B$B%]%9%?!<%I%j!<%`$N%;%C%H(B
($B0=2;!"Lo@8!"$N$>$_!"0iH~!"$_$I$j!"G&!"0=2;(B$BEy?HBg(B$B!"Lo@8(B$BEy?HBg(B$B!K(B
$B$rGc$&(B(\4500)$B!JGz!K(B
$B!D!D!D$"$"!"$b$&BLL\$@!A$C$F46$8!J>P!K(B

$B%$%i%9%H=8$rGc$C$?K?E9$G$O(B
$BK?;0Bk;T$J%"%9%+$N%]%9%?!<$,(B$B#4K|(B $B$@$C$?!JGz!K!#(B
$B$3$NA0$=$P$N(BBBS$B$G$_$C$1$F>P$C$?$s$@$,(B
$B$&$A$N;T$G$b$K$?$h$&$J!J$&$=$D$1!K$3$H$d$C$F$?$i$7$$(B
$B$^$"!"$^$H$b$J?M$,=q$$$?$s$G$b$J$$$7!"OCBj$K$J$k$o$1$O$J$$$N$@$,(B:-)
$B!t;w$F$J$$$7!J>P!K(B

$B%;%s%A%a%s%?%k%0%i%U%#%F%#(B1st$B%&%$%s%I%&$O!"(B
$B$b$&$I$3$bBLL\$C$F46$8$@!#(B
$B$H$j$"$($:#2#8F|$O(B$B$*5Y$_(B$B$H$$$&$3$H$K$7$F!"$=$l$GBLL\$J$i$"$-$i$a$k$+(B $B!J>P!K(B

$BBe$o$j$K(B$BEr$N$_(B$B$,M=LsFCE5$@$H$$$&$N$G(B
$B%5%s%*!<$G(B$B$F$-$Q$-%o!<%-%s!&%i%V(B$B$NM=Ls$r$9$k!#(B
$BM=Ls7t$r8+$?$i!"#1HV$@$C$?!J>P!K(B


1997.3.3
$B:#F|$O#37n#3F|!#(B

$B#37n#3F|(B$B$H8@$($P!"(B $B$_$O$j$s(B$B$NCB@8F|!#(B

$B!t$(!"$R$J:W$j$8$c$J$$$N$+$C$F!)(B $B$=$*$$$d$=$s$J$N$b$"$C$?$M(B(^^;

$BD+Mh$FF0$$$?$^$^$N(B95$B$,#3Bf$H$bGz;`!J>P!K(B
$B$J$s$@$+$J!A$H$*$b$C$F$b$C$+$$%j%;%C%H(B
$B#5J,;}$?$:(B:-)
$B$7$4$H$K$J$i$s!A!A!A(B
$B%5!<%P!<$OF0$$$F$k$s$@$+$i!"$M$C$H$o!<$/$C$F$3$H$G$b$J$5$=$&$@$7!D!D(B
$B$J$s$J$s$@$m$&!)!)!)!)(B
$B!t$1$C$-$g$/%k!<%?!<$N@_Dj%_%9$@$C$?$i$7$$!J>P!K(B
$B$3$^$k$J!A(B

$B;E;v$O?J$^$J$$!#(B
$B$b$&$$$d$@!"$3$s$J$/$=$=!<$9(B
$B$9$F$?$$(B(T_T)

$B$1$K$;$s$;$H!"$a$7$/$C$F!"(B$B%(%/%9%A%'%s%8%c!<(B$B$d$C$F5"$k!#(B
$B:#2s$O#2K\%9%H%l!<%H>!$A(B:-)
$B!tAjJQ$o$i$:#1K\$,D9$$!J>P!K#2K\L\$O#3J,6a$/$d$C$F$?$+$b(B:-)


1997.3.02
$BAjJQ$o$i$:!"5/$->e$,$l$J$$(B
$B$H$j$"$($:#1#2;~$4$m$d$C$H%`%/%C$H!#(B
$B$3$l$G$O$$$1$J$$(B$B$H$$$&$3$H$G!"(B
$BIt20$N@0M}$r$7$h$&$H$7$F!"$D$$$G$K$?$^$C$?%S%G%*$N@0M}!J$)$c!)(B

$B$G!"#1OC$r8+$N$,$7$?(B$B%a%,%l%s%8%c!<(B$B!"#2!"#3OC$r8+$k!#(B
$B$H$j$"$($:5$$,IU$$$?E@$r$$$/$D$+!#(B

  • $B#2OC$K$b=P$F$-$F$?!J#1OC$G%l%C%I$,%9%+%&%H$5$l$?$i$7$$!J>P!K!K(B
    $B$BElBg5\E9(B$B$H$O(B
    $B$$$C$?$$$J$s$J$s$@$m$&!J>P!K(B

  • $B%7%\%l%J!J>kKcH~!K(B
    $B$"$V$J$$$*$M!A$5$s$i$7$$!J#A#V$J$R$H!)!K(B
    $B$J$s$G$b%W%m%G%e!<%5!A$N6/$$4uK>$i$7$$$,!&!&!&(B
    $B3N$+$K!&!&!&6/Nu$+$b(B

  • $BGn;N$OGn;N$K8+$($J$$$h$J!A!A(B
    $B$I$&8+$F$b$?$@$NE>6P$N4V2H$rB_$7$?$$(B$BBg2H(B$B$@$m(B ($B>P(B)
    $B!t$A$g$C$HA0$=$&$$$&(BCM$B$K$G$H$i$s$+$C$?$+!)$3$N?M(B
    $B$7$+$bGn;N$J$N$K4y$N>e$K$O#5%$%s%A$J#9#88_495!$@$7(B($B>P(B)

  • $B#C#G$G%"%a%j%+N13X(B($B;`8l(B)$B$J%V%k!<(B
    $B#C#G!J$C$F$$$&$h$jC1$J$k%b%G%j%s%0$N$h$&$J5$$b$9$k$,(B)
    $B$d$C$F$F%U%m%C%T!<$K%P%C%/%"%C%W$J$s$+$H$k$J(B($B>P(B)
    $B$"$C$5$j2u$5$l$F$k$7!&!&!&(B

  • $BE($rE]$7$F!"2hLL@E;_$7$F(BMEGARANGER WIN!
    $B!!$"!"$"$N$J$"!&!&!&(B

  • $B%a%,%.%c%i%/%7!<(B($B%m%\$G$"$k(B)
    $B4pCO(B$B$rJQ7A$5$;$F%m%\%C%H$K$9$k$H$$$&$N$O(B
    $B$J$s$H$b$O$d!&!&!&!&(B
    $B#2OC$G$O1'Ch$@$C$?$+$i$^$@$7$b!&!&!&(B
    $B#3OC$G$O$7$C$+$jCO>e$G@o$C$F$?$,!"(B
    $B$=$N$?$a$K=b$rA0$K$+$6$9$@$1$GBg5$7wFMF~$7$F$?(B($B>P(B)
    $B!t$=$l$GJ?5$$J$s$+!)$[$s$H$K(B

    $BKh2s$3$&$d$C$FCO>e$K9_$j$F$/$k$N$J$i!"(B
    $B4pCO$r1'Ch$KCV$$$H$/I,MW$C$F!"$J$$$N$G$O!)(B
    ($B$"!"JQ7A=PMh$J$$$N$+$bCN$l$:(B:-)

    $B$@$$$?$$!"Gn;N$H$+A4It$N$C$F$k$O$:$J$s$@$,!"(B
    $BAv$j2s$C$F$k;~$H$+!"Bg>fIW$J$s$@$m$&$+!)(B
    $B!t#3OC$G$O$$$-$J$jGn;N0J30$@$l$b$$$J$/$J$C$F$$$?$,!J>P!K(B

    $B$5$i$K!"Mh=5$K$J$i$J$$$H$o$+$i$s$,!"(B
    ($B5"4T%7!<%s$O$J$+$C$?$+$i$M$((B)
    $B$?$7$+#1OC$G$O$G$C$+$$%m%1%C%H$G$3$N4pCO1'Ch$K>e$2$F$?$O$:$@$,(B
    $B$I$&$d$C$FLa$k$s$@!)(B

$B$^$"!"8@$C$F$O$$$1$J$$$3$H$P$C$+$j$N$h$&$J$-$b$7$J$$$G$b$J$$$,!&!&!&(B
$B$d$C$Q$j$9$4$$$+$b(B:-)

$B$=$NB>!"$$$m$$$m8+$k!J>P!K(B

$B$$$s$A$-$7$F!"%U%!%s%?%8!<%>!<%s%/%j%"(B
$B$d$C$Q$j$3$&$8$c$J$$$H$M!A(B


1997.3.01
$B$U$H5$$,IU$/$H!"$b$%n!#(B
$B$H$$$&$o$1$G!"EZMK$O$^$C$?$/5/$->e$,$l$:(B:-)
$B#1#1;~$K$d$C$H5/$-$F%o%k%-%e!<%l$r$A$g$C$H$d$C$F(B
$B#1;~$4$m$^$?E]$l$k!##5;~$KL\$,3P$a$F$A$g$3$C$H5/$-$F$?$,(B
$BHS?)$C$?$"$H#9;~$4$mK\20$K%a%9%H$rGc$$$K9T$C$FFI$`!#(B

$B$=$l$K$N$C$F$?(B$B%9%W%i%$%D(B$B$N@_Dj862h=8(B $B$N%a!<%+!<%3%a%s%H$K(B
$B!V%9%W%i%$%D$O(B
$B!!$?$@$N%^!;!;!;%W!;!;!;%9$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?$,(B
$B!!K\Ev$O0c$&$b$N$r;29M$K$7$F$$$^$9!W(B

$B!&!&!&8@$$Lu$K$J$C$F$J$$$>(B($B>P(B)
$B$7$+$7!"%i%s$A$c$s$,6;$N$H$3$K$V$i2<$2$F$k$N(B
$B!VKbK!$N%8%g%$%9%F%#%C%/!W!J$J$s$8$c$=$j$c!K$@$C$?$N$M(B
$B$3$s$J$b$N$rBe!9EA$($F$k2&2H$C$F0lBN!&!&!&(B
$B$H$+8+$F>P$&!#!J>P!K(B

$B7k6I#1#0;~$4$m%P%C%?%j!J>P!K(B
$B$J$K$b$G$-$s!D!D!D(B



$B@h7n$NF|5-$X(B